这首诗围绕诗人与万州太守高仲本相约游岑公洞却因夜雨受阻的事情展开,借夜雨之景与饮酒之念,展现出诗人豁达乐观的心境,表达了即便出游计划被打乱,也要及时行乐、尽情饮酒的快意之情。
万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二
蓬窗高卧雨如绳,恰似糟床压酒声。
今日岑公不能饮,吾侪闻健且频倾。
今日岑公不能饮,吾侪闻健且频倾。
简要说明
逐句注释
- “蓬窗高卧雨如绳”:
- 字词:“蓬窗”,指用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所;“绳”,形容雨如绳子般又粗又密。
- 句意:我在简陋的居所中高卧,外面的雨下得又粗又密,像绳子一样。
- “恰似糟床压酒声”:
- 字词:“糟床”,榨酒的器具;“压酒声”,指榨酒时发出的声音。
- 句意:那雨声就好像是糟床榨酒时发出的声音。
- “今日岑公不能饮”:
- 字词:“岑公”,此处可能代指岑公洞相关的人或拟人化的岑公洞,也可能借指万州太守高仲本;“不能饮”,结合前文是因雨不能按计划去岑公洞游玩饮酒。
- 句意:今天因为下雨,没办法去岑公洞饮酒了。
- “吾侪闻健且频倾”:
- 字词:“吾侪”,我们;“闻健”,趁着健壮、有精力;“频倾”,频繁地倒酒、饮酒。
- 句意:我们这些人趁着还身强体健,就只管频繁地倒酒畅饮吧。
现代译文
我在简陋的窗边高卧,外面的雨如绳子般粗密地下着,
那声音恰似糟床榨酒时发出的声响。
今天因为下雨没办法去岑公洞饮酒了,
但我们这些人趁着还身强力壮,就频繁地倒酒尽情畅饮吧。
创作背景
黄庭坚被贬至万州等地期间,与万州太守高仲本相约一同游览岑公洞。然而出行当天夜雨连绵,从夜里一直下到天明,导致他们无法按计划出游。于是诗人便写下这两首戏作之诗,此为其二,表达了他在这种意外情况下乐观洒脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“雨如绳”,形象地描绘出雨下得又粗又密的状态;把雨声比作“糟床压酒声”,新颖奇特,不仅生动地写出了雨声的特点,还巧妙地引出了饮酒的话题,为后文抒情做铺垫。
- 借景抒情:以夜雨连绵的景象开篇,虽因雨无法出游,但诗人并未因此而烦闷,反而借雨景生发出饮酒作乐的想法,借雨景抒发了自己豁达乐观的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格诙谐幽默。如“戏作”二字便体现出整首诗轻松戏谑的氛围,“吾侪闻健且频倾”直白地表达出及时行乐的态度,给人一种率真自然之感。
- 意境营造:通过描绘夜雨、蓬窗等景象,营造出一种静谧却又不失生活情趣的意境。在这雨夜中,诗人高卧听雨声,联想到饮酒,展现出一种闲适自在的生活画面,同时也透露出诗人面对困境时的豁达心境。
常见问题
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与万州太守高仲本相约游岑公洞却因夜雨受阻的事情展开,借夜雨之景与饮酒之念,展现出诗人豁达乐观的心境,表达了即便出游计划被打乱,也要及时行乐、尽情饮酒的快意之情。
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚被贬至万州等地期间,与万州太守高仲本相约一同游览岑公洞。然而出行当天夜雨连绵,从夜里一直下到天明,导致他们无法按计划出游。于是诗人便写下这两首戏作之诗,此为其二,表达了他在这种意外情况下乐观洒脱的心境。
《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“雨如绳”,形象地描绘出雨下得又粗又密的状态;把雨声比作“糟床压酒声”,新颖奇特,不仅生动地写出了雨声的特点,还巧妙地引出了饮酒的话题,为后文抒情做铺垫。 借景抒情 :以夜雨连绵的景象开篇,虽因雨无法出游,但诗人并未因此而烦闷,反而借雨景生发出饮酒作乐的想法,借雨景抒发了自己豁达乐观的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,风格诙谐幽默...