史彦升送春花

· 黄庭坚

千林摇落照秋空,忽散秾花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。

简要说明

这首诗描绘了秋天千林摇落之际,友人史彦升送来春花的情景。诗中展现了春花带来的生机,表达了诗人对友人赠花的感激与赞美之情。

逐句注释

  • “千林摇落照秋空”:
    • 字词:“摇落”,凋零、飘落;“照”,映照。
    • 句意:众多树林的叶子纷纷凋零飘落,映照在秋日的天空下。
  • “忽散秾花在眼中”:
    • 字词:“秾花”,盛开的花朵;“散”,呈现。
    • 句意:忽然眼前出现了盛开的花朵。
  • “蝶绕蜂随俱入座”:
    • 字词:“绕”,围绕;“随”,跟随。
    • 句意:蝴蝶围绕、蜜蜂跟随,仿佛都随着花朵一起进入了座位旁。
  • “君家女手化春风”:
    • 字词:“君家女手”,指史彦升家中女子的手;“化”,化作。
    • 句意:你家女子的手仿佛化作了春风,带来了这春花。

现代译文

秋日天空下,众多树林的叶子纷纷凋零飘落,
忽然眼前出现了盛开的艳丽花朵。
蝴蝶围绕、蜜蜂跟随,好像都随着花来到了座位旁,
你家女子的手就像春风一样,带来了这春天的气息。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在秋季,友人史彦升送来春花,黄庭坚有感而发写下此诗。可能当时秋季景色萧瑟,友人送来的春花给诗人带来了别样的欣喜,从而激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇描绘“千林摇落”的秋景,呈现出一种萧瑟、凄凉的氛围,而后笔锋一转,“忽散秾花在眼中”,春花的艳丽与秋景的凋零形成鲜明对比,突出了春花带来的惊喜之感。
    • 拟人:“蝶绕蜂随俱入座”将蝴蝶和蜜蜂拟人化,仿佛它们也被春花吸引,随着花朵一同进入座位旁,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“君家女手化春风”用简洁的语言将女子送花的举动比作春风,富有想象力。
  • 意境营造:通过先描绘秋景的萧瑟,再引入春花的艳丽,营造出一种先抑后扬的意境。整首诗在秋景的背景下,因春花的出现而充满了生机与活力,体现出诗人因友人赠花而产生的愉悦心境。

常见问题

《史彦升送春花》的作者和朝代是什么?

《史彦升送春花》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《史彦升送春花》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天千林摇落之际,友人史彦升送来春花的情景。诗中展现了春花带来的生机,表达了诗人对友人赠花的感激与赞美之情。

《史彦升送春花》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在秋季,友人史彦升送来春花,黄庭坚有感而发写下此诗。可能当时秋季景色萧瑟,友人送来的春花给诗人带来了别样的欣喜,从而激发了诗人的创作灵感。

《史彦升送春花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘“千林摇落”的秋景,呈现出一种萧瑟、凄凉的氛围,而后笔锋一转,“忽散秾花在眼中”,春花的艳丽与秋景的凋零形成鲜明对比,突出了春花带来的惊喜之感。 拟人 :“蝶绕蜂随俱入座”将蝴蝶和蜜蜂拟人化,仿佛它们也被春花吸引,随着花朵一同进入座位旁,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“君家...