谢杨景山送酒器

· 黄庭坚

杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁。
矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯。

简要说明

这首诗是黄庭坚为感谢杨景山送酒器而作,先提及杨景山欣赏自己的梨花盏却担忧没有盛酒器具,接着叙述杨景山送来了矮小金壶,最后描绘了用送来的酒器伴着残菊传杯饮酒的情景,表达了诗人对友人赠物的感激之情。

逐句注释

  • “杨君喜我梨花盏,却念初无注酒魁”:
    • 字词:“梨花盏”,一种形似梨花的酒杯;“注酒魁”,指盛酒的器具。
    • 句意:杨君喜欢我这梨花盏,却又想到一开始没有盛酒的器具。
  • “矲矮金壶肯持送,挼莎残菊更传杯”:
    • 字词:“矲矮”,形容金壶矮小;“挼莎”,揉搓,这里有摆弄之意。
    • 句意:你肯把这矮小金壶送来,我们摆弄着残菊继续传杯饮酒。

现代译文

杨君喜爱我这梨花般的酒杯,
却担心起初没有盛酒的器具。
你竟送来这矮矮的金质酒壶,
我们摆弄残菊继续传杯畅饮。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人。具体此诗创作的准确时间不详,但从诗的内容可知,是友人杨景山送酒器给黄庭坚,黄庭坚因此作诗以表感谢。当时可能正值有菊花的时节,诗人与友人相聚,有了这番送酒器、饮酒传杯的情景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照事件发展顺序,先写友人对梨花盏的喜爱和担忧,再写友人送酒器,最后写用酒器饮酒,层次清晰地叙述了事情的经过。
    • 以景衬情:“挼莎残菊更传杯”一句,通过描绘摆弄残菊的场景,烘托出友人相聚饮酒的闲适、愉悦氛围,也侧面表达了诗人对友人赠物的感激和与友人相聚的欢喜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“杨君”“却念”等表述,亲切自然,就像在与友人交谈,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中通过梨花盏、矮金壶、残菊等意象,营造出一种古朴、雅致又充满生活气息的意境。既有文人之间的雅趣,又有朋友相聚的温馨,使读者能感受到当时轻松愉快的氛围。

常见问题

《谢杨景山送酒器》的作者和朝代是什么?

《谢杨景山送酒器》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢杨景山送酒器》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为感谢杨景山送酒器而作,先提及杨景山欣赏自己的梨花盏却担忧没有盛酒器具,接着叙述杨景山送来了矮小金壶,最后描绘了用送来的酒器伴着残菊传杯饮酒的情景,表达了诗人对友人赠物的感激之情。

《谢杨景山送酒器》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人。具体此诗创作的准确时间不详,但从诗的内容可知,是友人杨景山送酒器给黄庭坚,黄庭坚因此作诗以表感谢。当时可能正值有菊花的时节,诗人与友人相聚,有了这番送酒器、饮酒传杯的情景,从而有感而发创作了此诗。

《谢杨景山送酒器》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事件发展顺序,先写友人对梨花盏的喜爱和担忧,再写友人送酒器,最后写用酒器饮酒,层次清晰地叙述了事情的经过。 以景衬情 :“挼莎残菊更传杯”一句,通过描绘摆弄残菊的场景,烘托出友人相聚饮酒的闲适、愉悦氛围,也侧面表达了诗人对友人赠物的感激和与友人相聚的欢喜之情。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“杨君”“却念”等...