这首诗是黄庭坚戏赠家安国之作。诗中先写家安国虽口吃却善著书且有报国之志,接着感慨其仕途不顺,然后提及他与苏轼兄弟的情谊,最后表达只要时运转变,家安国仍能有所作为的期许。
戏赠家安国
家侯口吃善著书,常愿执戈王前驱。
朱绂蹉跎晚监郡,吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧,少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧,此老矍铄还冠军。
朱绂蹉跎晚监郡,吟弄风月思天衢。
二苏平生亲且旧,少年笔砚老杯酒。
但使一气转洪钧,此老矍铄还冠军。
简要说明
逐句注释
- “家侯口吃善著书,常愿执戈王前驱”:
- 字词:“家侯”,指家安国;“执戈”,手持兵器;“前驱”,冲在前面。
- 句意:家安国说话结巴但擅长著书,常常希望手持兵器在君王面前冲锋陷阵。
- “朱绂蹉跎晚监郡,吟弄风月思天衢”:
- 字词:“朱绂”,红色的系印丝带,代指官位;“蹉跎”,光阴白白过去,这里指仕途不顺;“监郡”,监管一郡,指担任地方官职;“天衢”,指朝廷。
- 句意:家安国仕途不顺,晚年才担任地方官职,只能吟诗赏月,心中却思念着朝廷。
- “二苏平生亲且旧,少年笔砚老杯酒”:
- 字词:“二苏”,指苏轼、苏辙兄弟;“笔砚”,表示早年一同学习。
- 句意:家安国与苏轼、苏辙兄弟一生交情深厚,年轻时一起用笔墨学习,年老了一起饮酒作乐。
- “但使一气转洪钧,此老矍铄还冠军”:
- 字词:“一气”,指时运;“洪钧”,指天地、大自然,这里引申为时势;“矍铄”,形容老年人精神好;“冠军”,指领先、出众。
- 句意:只要时运转变,这位老人家精神矍铄,仍然能够出类拔萃。
现代译文
家安国说话结巴却善于著书立说,
常常希望手持武器为君王冲锋。
仕途不顺到晚年才监管一郡,
只能吟诗赏月,心中却念着朝廷。
他和苏轼、苏辙一生交情深厚,
年轻时一起学习,年老后共饮美酒。
只要时运能够有所转变,
这位老人家精神矍铄,仍能领先众人。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。家安国是黄庭坚的朋友,他与苏轼兄弟关系密切。家安国虽有才华和抱负,但仕途坎坷。黄庭坚写这首诗,可能是看到家安国的遭遇,出于朋友之间的情谊,以戏谑又充满鼓励的方式表达对家安国的安慰与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句写家安国口吃但有报国之志,接着又写其仕途不顺,这是“抑”;最后两句笔锋一转,表达只要时运转变家安国仍能有所作为,是“扬”,通过这种手法突出了对家安国能力的肯定和对其未来的期许。
- 人物关联:诗中提及家安国与苏轼兄弟的情谊,一方面丰富了人物形象,展现出家安国的社交圈子和他在文坛的地位;另一方面也暗示了家安国因与苏轼兄弟的关系而可能受到党争的影响,仕途不顺。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。“戏赠”的方式让诗歌既有幽默风趣的一面,又饱含着对朋友的深情厚谊。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对家安国仕途不顺的同情,又有对他才华的赞赏和对其未来的鼓励。诗人用简洁的语言将这些情感巧妙地融合在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《戏赠家安国》的作者和朝代是什么?
《戏赠家安国》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏赠家安国》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏赠家安国之作。诗中先写家安国虽口吃却善著书且有报国之志,接着感慨其仕途不顺,然后提及他与苏轼兄弟的情谊,最后表达只要时运转变,家安国仍能有所作为的期许。
《戏赠家安国》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。家安国是黄庭坚的朋友,他与苏轼兄弟关系密切。家安国虽有才华和抱负,但仕途坎坷。黄庭坚写这首诗,可能是看到家安国的遭遇,出于朋友之间的情谊,以戏谑又充满鼓励的方式表达对家安国的安慰与期许。
《戏赠家安国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句写家安国口吃但有报国之志,接着又写其仕途不顺,这是“抑”;最后两句笔锋一转,表达只要时运转变家安国仍能有所作为,是“扬”,通过这种手法突出了对家安国能力的肯定和对其未来的期许。 人物关联 :诗中提及家安国与苏轼兄弟的情谊,一方面丰富了人物形象,展现出家安国的社交圈子和他在文坛的地位;另一方面也暗示了家安国因与苏轼兄弟的关系...