谢杨履道送银茄四首 其三

· 黄庭坚

白金作颗非椎成,中有万粟嚼轻冰。
戎州夏畦少蔬供,感君来饭在家僧。

简要说明

这首诗是黄庭坚答谢杨履道送银茄之作,诗中先描绘了银茄的外观与口感,接着提到戎州夏季蔬菜供应匮乏的情况,最后表达了对友人赠茄的感激之情。

逐句注释

  • “白金作颗非椎成”:
    • 字词:“白金”,形容银茄颜色洁白似银;“椎成”,用锤子锤打而成。
    • 句意:银茄就像用白金做成的颗粒,并非是锤打而成的。
  • “中有万粟嚼轻冰”:
    • 字词:“万粟”,指银茄里面的籽;“轻冰”,形容银茄口感清凉。
    • 句意:银茄里面有很多籽,吃起来口感就像嚼着清凉的碎冰。
  • “戎州夏畦少蔬供”:
    • 字词:“戎州”,今四川宜宾;“夏畦”,夏天在菜地里劳动的人;“蔬供”,蔬菜供应。
    • 句意:在戎州这个地方,夏天菜地里的人能提供的蔬菜很少。
  • “感君来饭在家僧”:
    • 字词:“君”,指杨履道;“饭”,此处作动词,给……吃;“在家僧”,黄庭坚自指,他当时被贬戎州,生活清苦,以僧人自比。
    • 句意:感谢你送来银茄给我这个像在家修行的僧人吃。

现代译文

银茄洁白如同白金做成的颗粒,并非锤打才呈现这般模样。
里面籽儿众多,吃起来好似嚼着清凉的碎冰。
戎州夏天菜地里蔬菜供应稀少,
感谢你送来银茄,让我这如在家修行的僧人有菜下饭。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,此诗创作于他被贬戎州期间。当时他生活条件艰苦,夏季蔬菜供应不足。杨履道送给他银茄,他有感于此,写下这组答谢诗,此为其中第三首,借此表达对友人馈赠的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中将银茄比作“白金作颗”,形象地写出了银茄洁白的色泽;又把吃银茄的口感比作“嚼轻冰”,让读者能真切地感受到银茄清凉爽口的特点。
    • 对比衬托:以“戎州夏畦少蔬供”的匮乏之景,衬托出友人送茄这一举动的珍贵,更凸显出诗人对友人的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。用“白金”“轻冰”等常见的事物来描绘银茄,使读者容易理解和想象。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先描写银茄特点,再说明当地蔬菜匮乏的情况,最后自然地抒发了对友人的感激之情,水到渠成,毫不做作。

常见问题

《谢杨履道送银茄四首 其三》的作者和朝代是什么?

《谢杨履道送银茄四首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢杨履道送银茄四首 其三》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚答谢杨履道送银茄之作,诗中先描绘了银茄的外观与口感,接着提到戎州夏季蔬菜供应匮乏的情况,最后表达了对友人赠茄的感激之情。

《谢杨履道送银茄四首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,此诗创作于他被贬戎州期间。当时他生活条件艰苦,夏季蔬菜供应不足。杨履道送给他银茄,他有感于此,写下这组答谢诗,此为其中第三首,借此表达对友人馈赠的感激。

《谢杨履道送银茄四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中将银茄比作“白金作颗”,形象地写出了银茄洁白的色泽;又把吃银茄的口感比作“嚼轻冰”,让读者能真切地感受到银茄清凉爽口的特点。 对比衬托 :以“戎州夏畦少蔬供”的匮乏之景,衬托出友人送茄这一举动的珍贵,更凸显出诗人对友人的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。用“白金”“轻冰”等常见的事物来描绘银茄,使读者...