这首诗围绕戎州的两种特产——王公权家的荔枝绿酒和廖致平家的绿荔枝展开,诗人通过描述品尝美酒、剥食荔枝的情景,将荔枝绿酒与葡萄酒、马乳葡萄进行对比,突出其独特风味,最后以杜甫的诗作类比,表达了对这两种美味的高度赞美。
廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一
王公权家荔支绿,廖致平家绿荔支。
试倾一杯重碧色,快剥千颗轻红肌。
拨醅蒲萄未足数,堆盘马乳不同时。
谁能同此胜绝味,唯有老杜东楼诗。
试倾一杯重碧色,快剥千颗轻红肌。
拨醅蒲萄未足数,堆盘马乳不同时。
谁能同此胜绝味,唯有老杜东楼诗。
简要说明
逐句注释
- “王公权家荔支绿,廖致平家绿荔支”:
- 字词:“荔支绿”,指荔枝绿酒;“绿荔枝”,一种荔枝品种。
- 句意:王公权家酿造的是荔枝绿酒,廖致平家有珍贵的绿荔枝。
- “试倾一杯重碧色,快剥千颗轻红肌”:
- 字词:“重碧色”,指荔枝绿酒呈现出的深碧色;“轻红肌”,形容荔枝鲜红的外壳。
- 句意:试着倒出一杯深碧色的荔枝绿酒,畅快地剥开千万颗带着轻红外壳的荔枝。
- “拨醅蒲萄未足数,堆盘马乳不同时”:
- 字词:“拨醅葡萄”,即未过滤的葡萄酒;“马乳”,指马乳葡萄。
- 句意:未过滤的葡萄酒不值得一提,堆放在盘中的马乳葡萄也无法与荔枝和荔枝绿酒相媲美。
- “谁能同此胜绝味,唯有老杜东楼诗”:
- 字词:“胜绝味”,绝佳的美味;“老杜东楼诗”,杜甫曾在戎州东楼作诗,这里用杜甫的诗来类比这种美味,暗示其独特和难以言表。
- 句意:谁能有同样绝妙的感受来形容这种绝佳的美味呢,只有杜甫在东楼所写的诗能与之相比。
现代译文
王公权家有那香醇的荔枝绿酒,
廖致平家种着美味的绿荔枝。
试着斟满一杯深碧色的美酒,
畅快地剥开千万颗荔枝红皮。
未过滤的葡萄酒实在不足挂齿,
堆在盘中的马乳葡萄也难比这味。
谁能拥有同样感受形容这绝味?
只有杜甫东楼所写的绝妙好诗。
创作背景
黄庭坚被贬谪到戎州(今四川宜宾)期间,友人廖致平送来绿荔枝,王公权酿造的荔枝绿酒也很有名。黄庭坚在品尝了这两种当地特产之后,被其美味所折服,于是写下这首诗来赞美戎州的荔枝和荔枝绿酒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将荔枝绿酒与“拨醅葡萄”对比,将绿荔枝与“马乳”对比,突出了荔枝绿酒和绿荔枝风味的独特与绝佳,给读者留下深刻印象。
- 引用典故:尾联引用杜甫在戎州东楼作诗的典故,以杜甫诗的绝妙来类比荔枝和荔枝绿酒的美味,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也表达出这种美味难以用言语尽述的感觉。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,诗人用简洁明快的语言描绘出品尝美酒和荔枝的情景,使读者能真切感受到诗人当时的畅快心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、欢快享受的意境。诗人通过描述倒酒、剥荔枝等动作,以及对美味的赞美,让读者仿佛能看到诗人一边品尝美酒荔枝,一边陶醉其中的场景,传达出对生活中美好事物的热爱之情。
常见问题
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》的作者和朝代是什么?
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》主要写了什么?
这首诗围绕戎州的两种特产——王公权家的荔枝绿酒和廖致平家的绿荔枝展开,诗人通过描述品尝美酒、剥食荔枝的情景,将荔枝绿酒与葡萄酒、马乳葡萄进行对比,突出其独特风味,最后以杜甫的诗作类比,表达了对这两种美味的高度赞美。
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》的创作背景是什么?
黄庭坚被贬谪到戎州(今四川宜宾)期间,友人廖致平送来绿荔枝,王公权酿造的荔枝绿酒也很有名。黄庭坚在品尝了这两种当地特产之后,被其美味所折服,于是写下这首诗来赞美戎州的荔枝和荔枝绿酒。
《廖致平送绿荔支为戎州第一王公权荔支绿酒亦为戎州第一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将荔枝绿酒与“拨醅葡萄”对比,将绿荔枝与“马乳”对比,突出了荔枝绿酒和绿荔枝风味的独特与绝佳,给读者留下深刻印象。 引用典故 :尾联引用杜甫在戎州东楼作诗的典故,以杜甫诗的绝妙来类比荔枝和荔枝绿酒的美味,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,同时也表达出这种美味难以用言语尽述的感觉。 语言特色 :语言直白流畅,通俗易懂,诗人用简洁明...