次韵任道食荔支有感三首 其二

· 黄庭坚

今年荔子熟南风,莫愁留滞太史公。
五月照江鸭头绿,六月连山柘枝红。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,劝慰友人不必因滞留他乡而忧愁,描绘了荔枝成熟时节的美好景象,表达出一种豁达乐观的情怀。

逐句注释

  • “今年荔子熟南风”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“南风”,南方吹来的风,代表夏季。
    • 句意:今年在南风的吹拂下,荔枝成熟了。
  • “莫愁留滞太史公”:
    • 字词:“留滞”,停留、羁留;“太史公”,这里是对友人的尊称。
    • 句意:不要为自己羁留他乡而发愁。
  • “五月照江鸭头绿”:
    • 字词:“鸭头绿”,形容江水像鸭头的颜色一样碧绿。
    • 句意:五月里碧绿的江水映照在阳光下。
  • “六月连山柘枝红”:
    • 字词:“柘枝红”,用柘枝舞女所穿红裙的颜色来形容荔枝的颜色;“连山”,连绵的山峦。
    • 句意:六月里,漫山遍野的荔枝像红裙一样红。

现代译文

今年夏天,南风轻拂,荔枝都熟透啦。
朋友你不要为羁留他乡而烦闷忧愁。
五月的时候,碧绿的江水在阳光下闪耀。
到了六月,漫山的荔枝红得像舞裙一般。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和友人任道有关食荔枝的唱和之作。具体创作时间不详,但结合诗歌内容可知,当时荔枝成熟,友人可能因某些原因滞留外地,黄庭坚通过此诗对友人进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘五月江水碧绿、六月荔枝火红的景象,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的氛围,借此表达对友人的劝慰,希望友人能从美好的自然景象中获得慰藉,不必为留滞而烦恼。
    • 比喻:“鸭头绿”将江水比作鸭头的颜色,生动形象地写出了江水的碧绿;“柘枝红”把荔枝比作柘枝舞女的红裙,使荔枝的颜色更加鲜活可感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“照”“连”等动词,将江水和山峦的状态生动地展现出来,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的五月江水、六月荔枝构成了一幅充满生机与活力的夏日图景,营造出一种开阔、明朗的意境,传达出乐观豁达的情感。

常见问题

《次韵任道食荔支有感三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵任道食荔支有感三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵任道食荔支有感三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,劝慰友人不必因滞留他乡而忧愁,描绘了荔枝成熟时节的美好景象,表达出一种豁达乐观的情怀。

《次韵任道食荔支有感三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他和友人任道有关食荔枝的唱和之作。具体创作时间不详,但结合诗歌内容可知,当时荔枝成熟,友人可能因某些原因滞留外地,黄庭坚通过此诗对友人进行劝慰。

《次韵任道食荔支有感三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘五月江水碧绿、六月荔枝火红的景象,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的氛围,借此表达对友人的劝慰,希望友人能从美好的自然景象中获得慰藉,不必为留滞而烦恼。 比喻 :“鸭头绿”将江水比作鸭头的颜色,生动形象地写出了江水的碧绿;“柘枝红”把荔枝比作柘枝舞女的红裙,使荔枝的颜色更加鲜活可感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“照”...