赠知命弟离戎州

· 黄庭坚

道人终岁学陶朱,西子同舟泛五湖。
船窗卧读书万卷,还有新诗来起予。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给弟弟黄知命的,描绘了弟弟如陶朱公范蠡般洒脱自在的生活状态,夸赞弟弟在悠闲的生活中不忘读书写诗,表达了对弟弟的欣赏与赞许之情。

逐句注释

  • “道人终岁学陶朱”:
    • 字词:“道人”,此处指黄知命;“陶朱”,即范蠡,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,弃官从商,号陶朱公。
    • 句意:弟弟一年到头都在效仿陶朱公的生活方式。
  • “西子同舟泛五湖”:
    • 字词:“西子”,即西施,春秋时期越国美女;“五湖”,一般指太湖及其附近的湖泊。传说范蠡帮助勾践灭吴后,与西施一同泛舟五湖。
    • 句意:就像范蠡和西施一同在五湖之上泛舟一样自在。
  • “船窗卧读书万卷”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在船窗旁躺着阅读了万卷书籍。
  • “还有新诗来起予”:
    • 字词:“起予”,出自《论语·八佾》“起予者商也”,意为启发我。
    • 句意:还能写出新的诗篇来启发我。

现代译文

弟弟你一年到头都在学习陶朱公,
如同他和西施一起在五湖泛着小舟。
你躺在船窗边阅读了万卷书籍,
还能写出新的诗篇给我带来启发。

创作背景

黄庭坚被贬戎州期间,弟弟黄知命不远万里来陪伴他。后来黄知命要离开戎州,黄庭坚写下此诗相赠。诗中描绘的生活场景虽有想象成分,但体现了兄弟间的深厚情谊以及黄庭坚对弟弟的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡和西施泛舟五湖以及“起予”的典故。范蠡的典故赋予诗歌一种潇洒超脱的意境,暗示弟弟生活的自在悠闲;“起予”的典故则巧妙地表达了弟弟的新诗对自己的启发,使诗歌更具文化内涵。
    • 想象:“船窗卧读书万卷,还有新诗来起予”是对弟弟生活和创作状态的想象,展现出弟弟的高雅情趣和文学才华。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字表达出真挚的情感。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地展现出弟弟的形象和两人之间的情谊。
  • 意境营造:通过对弟弟如陶朱公般生活的描绘,营造出一种闲适、高雅的意境。读者能感受到弟弟远离尘世喧嚣,在书海和诗歌中享受生活的惬意,同时也能体会到兄弟之间相互欣赏、相互启发的美好情感。

常见问题

《赠知命弟离戎州》的作者和朝代是什么?

《赠知命弟离戎州》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赠知命弟离戎州》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给弟弟黄知命的,描绘了弟弟如陶朱公范蠡般洒脱自在的生活状态,夸赞弟弟在悠闲的生活中不忘读书写诗,表达了对弟弟的欣赏与赞许之情。

《赠知命弟离戎州》的创作背景是什么?

黄庭坚被贬戎州期间,弟弟黄知命不远万里来陪伴他。后来黄知命要离开戎州,黄庭坚写下此诗相赠。诗中描绘的生活场景虽有想象成分,但体现了兄弟间的深厚情谊以及黄庭坚对弟弟的欣赏。

《赠知命弟离戎州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和西施泛舟五湖以及“起予”的典故。范蠡的典故赋予诗歌一种潇洒超脱的意境,暗示弟弟生活的自在悠闲;“起予”的典故则巧妙地表达了弟弟的新诗对自己的启发,使诗歌更具文化内涵。 想象 :“船窗卧读书万卷,还有新诗来起予”是对弟弟生活和创作状态的想象,展现出弟弟的高雅情趣和文学才华。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字表达出真挚...