答李任道谢分豆粥

· 黄庭坚

豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐。
安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看。

简要说明

这首诗是黄庭坚对李任道分赠豆粥的答谢之作。诗中表达了与友人同享豆粥的情谊,还体现出一种超脱的心态,将“天上养贤鼎”煮的东西视作普通的山中煮菜,反映出诗人安于平淡、不慕名利的心境。

逐句注释

  • “豆粥能驱晚瘴寒,与公同味更同餐”:
    • 字词:“瘴”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“同味”,指有相同的口味喜好。
    • 句意:豆粥能够驱散傍晚的瘴气带来的寒冷,我和您口味相同,一起享用这豆粥。
  • “安知天上养贤鼎,且作山中煮菜看”:
    • 字词:“天上养贤鼎”,这里可能指朝廷供养贤才的地方或器具,代指朝廷给予的优厚待遇;“山中煮菜”,指普通的山间饮食,象征平淡的生活。
    • 句意:哪里知道朝廷给予的优厚待遇呢,就把这豆粥当作山中普通的煮菜来看待吧。

现代译文

豆粥可以驱散傍晚瘴气带来的寒意,
我和您口味一致一同品尝这美食。
哪里还在意朝廷给予的优厚待遇,
且把这豆粥当作山中普通的煮菜。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,政治环境较为复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬期间所作。在这种艰难的处境下,友人李任道分赠豆粥,黄庭坚借此答谢,同时也抒发了自己看淡名利、安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“天上养贤鼎”代表的朝廷优厚待遇与“山中煮菜”代表的平淡生活进行对比,突出了诗人不慕名利、甘于平淡的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁直白的语言表达深刻的情感和思想。如“豆粥能驱晚瘴寒”直接描述豆粥的功效,通俗易懂。
  • 意境营造:通过对豆粥以及将其视为山中煮菜的描述,营造出一种平淡、闲适的意境。展现出诗人在困境中依然保持乐观、超脱的心境,使读者感受到他的豁达与淡泊。

常见问题

《答李任道谢分豆粥》的作者和朝代是什么?

《答李任道谢分豆粥》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答李任道谢分豆粥》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对李任道分赠豆粥的答谢之作。诗中表达了与友人同享豆粥的情谊,还体现出一种超脱的心态,将“天上养贤鼎”煮的东西视作普通的山中煮菜,反映出诗人安于平淡、不慕名利的心境。

《答李任道谢分豆粥》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,政治环境较为复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬期间所作。在这种艰难的处境下,友人李任道分赠豆粥,黄庭坚借此答谢,同时也抒发了自己看淡名利、安于现状的心境。

《答李任道谢分豆粥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将“天上养贤鼎”代表的朝廷优厚待遇与“山中煮菜”代表的平淡生活进行对比,突出了诗人不慕名利、甘于平淡的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以简洁直白的语言表达深刻的情感和思想。如“豆粥能驱晚瘴寒”直接描述豆粥的功效,通俗易懂。 意境营造 :通过对豆粥以及将其视为山中煮菜的描述,营造出一种平淡、闲适的意境。展现...