戏答史应之三首 其二

· 黄庭坚

老莱有妇怀高义,不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药,短裙漂絖暮江寒。

简要说明

这首诗借老莱子夫妇和不龟药的典故,展现了一种安贫乐道的生活态度,赞扬了史应之及其妻子虽生活清苦但坚守高义的品格,表达了对他们的赞赏之情。

逐句注释

  • “老莱有妇怀高义,不厌夫家苜蓿盘”:
    • 字词:“老莱”,指老莱子,春秋时期楚国隐士,相传他七十岁还穿着五彩衣娱亲;“苜蓿盘”,指粗茶淡饭,苜蓿是一种牧草,也可食用,这里表示生活清苦。
    • 句意:老莱子有一位心怀高尚节义的妻子,她不嫌弃丈夫家粗茶淡饭的贫苦生活。
  • “收得千金不龟药,短裙漂絖暮江寒”:
    • 字词:“不龟药”,出自《庄子·逍遥游》,一种防止手冻裂的药,有人用它世世代代漂洗丝絮,而有人用它得到了千金赏赐;“漂絖”,漂洗丝絮;“絖”同“纩”,丝绵絮。
    • 句意:即使拥有能获得千金的不龟药,却依旧穿着短裙在寒冷的暮江中漂洗丝絮。

现代译文

老莱子有个心怀高义的妻子,
不嫌弃丈夫家只有粗茶淡饭。
即便拥有能获千金的不龟药,
仍穿着短裙在寒江暮霭中漂絮。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与史应之是友人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他与史应之交往过程中,看到史应之及其妻子安于清苦生活,坚守高尚品格,从而写下这首诗来戏谑并赞扬他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了老莱子和不龟药两个典故。老莱子的典故体现了夫妇之间坚守高义、安贫乐道的形象;不龟药的典故则形成一种反差,强调即便有获得财富的能力,却依然甘于平淡,进一步突出了史应之夫妇的高尚品格。
    • 象征:“苜蓿盘”象征着清苦的生活,“不龟药”象征着可以改变命运的机会,通过这两个象征物,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁幽默,以“戏答”为题,用一种诙谐的方式表达对友人的赞赏,既不失庄重,又增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:诗的后两句“短裙漂絖暮江寒”营造出一种清冷、孤寂但又带有坚守意味的意境,在寒冷的暮江中,女子穿着短裙漂洗丝絮,形象地展现出史应之夫妇在清苦生活中坚守自我的精神状态,让读者更能体会到他们高尚的品格。

常见问题

《戏答史应之三首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏答史应之三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答史应之三首 其二》主要写了什么?

这首诗借老莱子夫妇和不龟药的典故,展现了一种安贫乐道的生活态度,赞扬了史应之及其妻子虽生活清苦但坚守高义的品格,表达了对他们的赞赏之情。

《戏答史应之三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与史应之是友人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他与史应之交往过程中,看到史应之及其妻子安于清苦生活,坚守高尚品格,从而写下这首诗来戏谑并赞扬他们。

《戏答史应之三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了老莱子和不龟药两个典故。老莱子的典故体现了夫妇之间坚守高义、安贫乐道的形象;不龟药的典故则形成一种反差,强调即便有获得财富的能力,却依然甘于平淡,进一步突出了史应之夫妇的高尚品格。 象征 :“苜蓿盘”象征着清苦的生活,“不龟药”象征着可以改变命运的机会,通过这两个象征物,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁幽默,以“戏...