这首诗描绘了诗人与友人在东园池亭游玩的情景,先写入园遇佳士同游之喜,接着描绘园中荷菊之景,再提及主客相处的情境,最后表达自己身处异乡多病,怀念向往平淡生活的心境。
次韵黄斌老晚游池亭二首 其一
路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。
简要说明
逐句注释
- “路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游”:
- 字词:“俗驾”,指世俗之人的车马,代指世俗之人;“佳士”,优秀的人,指黄斌老。
- 句意:走进东园没有世俗之人的踪迹,忽然遇到黄斌老这样的佳士,十分欢喜能一同游玩。
- “绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称;“拒霜”,指菊花,因菊花在秋霜中开放,有抵抗霜寒之意。
- 句意:绿色的荷花开放得稍晚了些,黄菊迎霜开放,此时还远未到深秋。
- “客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽”:
- 字词:“悬榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守,不接宾客,惟徐稚来特设一榻,去则悬之,后以“悬榻”表示对贤士的敬重。
- 句意:主人对客人十分敬重,就像陈蕃对待徐稚一样;而主人自己喜爱小池塘的幽静。
- “老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游”:
- 字词:“蛮江”,指诗人被贬之地的江河;“马少游”,东汉马援之弟,他认为人生一世,但求衣食温饱,安居乡里,不愿追求功名富贵。
- 句意:我年老多病,身处这偏远之地的江边,十分怀念像马少游那样平淡生活的人。
现代译文
走进东园不见世俗之人的踪影,
忽然遇上佳士便欢喜同他畅游。
绿色的荷花绽放似乎晚了一些,
黄菊傲霜开放可还远未到深秋。
主人对客人敬重得如同悬榻以待,
他自己独爱这小池塘的清幽之景。
我年老多病置身在这蛮江边上,
十分怀念一生平淡的马少游。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬到南方偏远之地时所作。他在东园游玩,与友人黄斌老同游池亭,触景生情,借景抒情,表达自己身处困境时对平淡生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“悬榻”和“马少游”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“悬榻”体现了主人对客人的敬重,“马少游”则表达了诗人对平淡生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描绘东园中的绿荷、黄菊、小塘等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,既衬托出诗人与友人同游的喜悦,也暗示了诗人内心对宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,却又韵味十足。如“绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋”,用简洁的语言描绘出园中景色的特点,形象生动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带惆怅的意境。前六句描绘了东园的景色和主客相处的情景,给人一种宁静美好的感觉;最后两句则笔锋一转,抒发了诗人身处异乡多病的感慨和对平淡生活的怀念,使意境更添一份惆怅。
常见问题
《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在东园池亭游玩的情景,先写入园遇佳士同游之喜,接着描绘园中荷菊之景,再提及主客相处的情境,最后表达自己身处异乡多病,怀念向往平淡生活的心境。
《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬到南方偏远之地时所作。他在东园游玩,与友人黄斌老同游池亭,触景生情,借景抒情,表达自己身处困境时对平淡生活的向往。
《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“悬榻”和“马少游”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“悬榻”体现了主人对客人的敬重,“马少游”则表达了诗人对平淡生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描绘东园中的绿荷、黄菊、小塘等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,既衬托出诗人与友人同游的喜悦,也暗示了诗人内心对宁静生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,却又韵味十足...