又答斌老病愈遣闷二首 其一

· 黄庭坚

百疴从中来,悟罢本谁病。
西风将小雨,凉入居士径。
苦竹绕莲塘,自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖,不点禅心静。

简要说明

此诗围绕斌老病愈遣闷之事展开,诗人先从哲理层面探讨疾病的根源,而后描绘了西风吹雨的秋景,展现了苦竹绕塘、红荷倚盖的画面,表达了一种超脱尘世、心境宁静的禅意,体现出诗人对自然与禅理的感悟。

逐句注释

  • “百疴从中来,悟罢本谁病”:
    • 字词:“疴”,同“疴”,疾病;“悟”,领悟、觉悟。
    • 句意:各种疾病从内心生发,领悟之后其实又哪里有什么疾病呢。
  • “西风将小雨,凉入居士径”:
    • 字词:“将”,携带;“居士”,指斌老。
    • 句意:西风携带着小雨,凉意侵入了斌老居住的小径。
  • “苦竹绕莲塘,自悦鱼鸟性”:
    • 字词:“苦竹”,一种竹子;“悦”,使愉悦。
    • 句意:苦竹环绕着莲塘,自然能使鱼鸟的天性感到愉悦。
  • “红荷倚翠盖,不点禅心静”:
    • 字词:“翠盖”,指荷叶;“点”,沾染。
    • 句意:红色的荷花倚靠在翠绿的荷叶上,丝毫不会沾染禅心的宁静。

现代译文

各种疾病从内心滋生,
领悟之后哪有什么病患。
西风夹带着细微的雨丝,
凉意飘进了居士的庭院。
苦竹围绕着莲花池塘,
鱼儿鸟儿自在得其所欢。
红荷依偎着翠绿的荷叶,
丝毫不扰禅心的宁安。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛盛行禅学之风,文人雅士常以禅理入诗。斌老是黄庭坚的友人,此诗是在斌老病愈后,为排解其烦闷而作。具体创作时间不详,但大致反映了黄庭坚与友人之间的情谊以及他对禅学思想的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与写景结合:诗开篇从哲理层面探讨疾病的本质,后几句则描绘自然景色,将抽象的哲理与具体的景象相结合,使诗歌富有深度与画面感。
    • 借景抒情:通过描写苦竹绕塘、红荷倚盖等景象,抒发了一种宁静、超脱的心境,借自然之景传达出禅意。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“将”“绕”“倚”等动词,生动地描绘出景物的动态与姿态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,西风、小雨、苦竹、莲塘、红荷等意象组合在一起,构成了一幅充满禅意的画面,让读者感受到诗人内心的平静与对禅理的深刻体悟。

常见问题

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》的作者和朝代是什么?

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕斌老病愈遣闷之事展开,诗人先从哲理层面探讨疾病的根源,而后描绘了西风吹雨的秋景,展现了苦竹绕塘、红荷倚盖的画面,表达了一种超脱尘世、心境宁静的禅意,体现出诗人对自然与禅理的感悟。

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛盛行禅学之风,文人雅士常以禅理入诗。斌老是黄庭坚的友人,此诗是在斌老病愈后,为排解其烦闷而作。具体创作时间不详,但大致反映了黄庭坚与友人之间的情谊以及他对禅学思想的感悟。

《又答斌老病愈遣闷二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理与写景结合 :诗开篇从哲理层面探讨疾病的本质,后几句则描绘自然景色,将抽象的哲理与具体的景象相结合,使诗歌富有深度与画面感。 借景抒情 :通过描写苦竹绕塘、红荷倚盖等景象,抒发了一种宁静、超脱的心境,借自然之景传达出禅意。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“将”“绕”“倚”等动词,生动地描绘出景物的动态与姿态,增强了诗歌的表现力。 意...