次韵答斌老病起独游东园二首 其一

· 黄庭坚

万事同一机,多虑乃禅病。
排闷有新诗,忘蹄出兔径。
莲花生淤泥,可见嗔喜性。
小立近幽香,心与晚色静。

简要说明

这首诗围绕生活感悟与心境展开,表达了对世事应放下过多思虑的观点,以莲花出自淤泥却有别样特性为喻,阐述一种超脱的心境,最后描绘出在晚色中内心归于宁静的状态。

逐句注释

  • “万事同一机,多虑乃禅病”:
    • 字词:“机”,关键、枢要;“禅病”,指参禅悟道时出现的偏差、弊病。
    • 句意:世间万事都有共同的关键,过多的思虑是参禅悟道的弊病。
  • “排闷有新诗,忘蹄出兔径”:
    • 字词:“忘蹄”,出自“得鱼忘筌,得兔忘蹄”,比喻达到目的后就忘了原来的凭借;“兔径”,兔子走的小路,比喻细微的途径。
    • 句意:用创作新诗来排解烦闷,就像得到兔子后忘了捕兔的蹄子一样,超越了写诗的常规途径。
  • “莲花生淤泥,可见嗔喜性”:
    • 字词:“嗔喜性”,指人的恼怒和欢喜的本性。
    • 句意:莲花从淤泥中生长出来,由此可以看出人的嗔怒和欢喜的本性。
  • “小立近幽香,心与晚色静”:
    • 字词:“幽香”,淡雅的香气,这里指莲花的香气;“晚色”,傍晚的景色。
    • 句意:稍稍站立在散发淡雅香气的莲花旁,内心和傍晚的景色一样宁静。

现代译文

世间万事都有共同的关键,
过多思虑是参禅的弊病。
用新诗来排解心中烦闷,
超越常规忘了写诗途径。
莲花从淤泥中生长出来,
从中可见人嗔喜的本性。
我稍稍站立在幽香近旁,
内心和傍晚景色共宁静。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人的思想也受到儒释道多种思想的影响。斌老可能是黄庭坚的友人,病起后独自游东园并作诗,黄庭坚以此诗次韵相答。此诗创作时间虽难以精确,但能看出是黄庭坚借诗与友人交流对生活、心境的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“忘蹄出兔径”运用比喻,形象地表达写诗排解烦闷时超越常规的状态;“莲花生淤泥,可见嗔喜性”以莲花生长环境比喻人的本性,使抽象的道理变得具体可感。
    • 借景抒情:“小立近幽香,心与晚色静”通过描绘自己在傍晚站在莲花旁的情景,将内心的宁静融入到傍晚的景色之中,借景抒发了超脱、平静的心境。
  • 语言特色:语言简洁而富有哲理,如“万事同一机,多虑乃禅病”,以简洁的语句表达深刻的人生道理;用词精准,“小立近幽香”中“立”“近”等动词生动地刻画了诗人的动作。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境。从对事理的思考到借莲花喻人的感悟,最后到在晚色中内心的平静,整首诗层层递进,构建出一个充满禅意与哲思的意境空间,让读者感受到诗人内心的平和与对生活的深刻洞察。

常见问题

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕生活感悟与心境展开,表达了对世事应放下过多思虑的观点,以莲花出自淤泥却有别样特性为喻,阐述一种超脱的心境,最后描绘出在晚色中内心归于宁静的状态。

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,士人的思想也受到儒释道多种思想的影响。斌老可能是黄庭坚的友人,病起后独自游东园并作诗,黄庭坚以此诗次韵相答。此诗创作时间虽难以精确,但能看出是黄庭坚借诗与友人交流对生活、心境的感悟。

《次韵答斌老病起独游东园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“忘蹄出兔径”运用比喻,形象地表达写诗排解烦闷时超越常规的状态;“莲花生淤泥,可见嗔喜性”以莲花生长环境比喻人的本性,使抽象的道理变得具体可感。 借景抒情 :“小立近幽香,心与晚色静”通过描绘自己在傍晚站在莲花旁的情景,将内心的宁静融入到傍晚的景色之中,借景抒发了超脱、平静的心境。 语言特色 :语言简洁而富有哲理,如“万事同一机,多虑乃...