再用前韵咏子舟所作竹

· 黄庭坚

森萷一山竹,壮士十三辈。
自干云天去,草芥肯下逮。
虚心听造物,颠沛风云会。
荣枯偶同时,终不相弃背。
谁云湖州没,笔力今尚在。
阿筌虽墨妙,好以桃李配。
国工裁主意,冷淡恐不爱。
子舟落心画,荣观不在外。
耆年道机熟,增胜当倍倍。
祖述今百家,小纸弄姿态。
虽云出湖州,卷置懒开对。
非公笔如椽,孰能为之大。

简要说明

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚来咏赞子舟所作的竹画。诗中先描绘竹子的形象和品格,接着通过与其他画家对比,突出子舟画作的独特,最后赞扬子舟绘画技艺高超,肯定其作品的价值。

逐句注释

  • “森萷一山竹,壮士十三辈”:
    • 字词:“森萷”,茂密的样子;“辈”,个。
    • 句意:一座山上茂密的竹子,犹如十三位壮士。
  • “自干云天去,草芥肯下逮”:
    • 字词:“干”,冲;“逮”,及、顾。
    • 句意:它们径直冲向云天,怎会顾及下面的草芥。
  • “虚心听造物,颠沛风云会”:
    • 字词:“造物”,指创造万物的上天;“颠沛”,动荡。
    • 句意:竹子虚心接受上天的安排,在风云变幻中经历动荡。
  • “荣枯偶同时,终不相弃背”:
    • 字词:“荣枯”,指竹子的茂盛和枯萎。
    • 句意:它们的荣枯有时偶然相同,但始终不会相互抛弃背离。
  • “谁云湖州没,笔力今尚在”:
    • 字词:“湖州”,指北宋画家文同,他曾任湖州知州,擅画竹。
    • 句意:谁说文同去世后,画竹的笔力就不存在了呢。
  • “阿筌虽墨妙,好以桃李配”:
    • 字词:“阿筌”,指五代画家黄筌,善画花鸟。
    • 句意:黄筌虽然笔墨精妙,但喜欢把竹子和桃李搭配着画。
  • “国工裁主意,冷淡恐不爱”:
    • 字词:“国工”,指技艺高超的画家;“裁主意”,按照自己的想法创作。
    • 句意:那些技艺高超的画家按照自己的想法创作,可能不喜欢这种冷淡风格的竹画。
  • “子舟落心画,荣观不在外”:
    • 字词:“落心”,用心;“荣观”,外观的华美。
    • 句意:子舟用心作画,不追求外观的华美。
  • “耆年道机熟,增胜当倍倍”:
    • 字词:“耆年”,老年;“道机”,指绘画的门道、技巧。
    • 句意:子舟年纪大了,绘画技巧娴熟,以后画艺会更加精湛。
  • “祖述今百家,小纸弄姿态”:
    • 字词:“祖述”,效法、继承。
    • 句意:如今很多人效法前人百家,但只能在小纸上摆弄姿态。
  • “虽云出湖州,卷置懒开对”:
    • 字词:“出湖州”,指继承文同的画风。
    • 句意:虽然说继承了文同的画风,但很多作品我都懒得打开看。
  • “非公笔如椽,孰能为之大”:
    • 字词:“笔如椽”,形容文笔或画笔雄健有力;“为之大”,把竹子画得有气势。
    • 句意:如果不是您(子舟)画笔雄健有力,谁能把竹子画得如此有气势呢。

现代译文

一座山上茂密的竹子,
好似十三位英勇的壮士。
它们径直冲向云天高处,
怎会把下面草芥来顾及。
虚心接受上天的安排,
在风云变幻中经历动荡。
荣枯有时偶然会相同,
却始终不会相互来背弃。
谁说文同去世后不在,
画竹笔力如今仍存在。
黄筌笔墨虽然很精妙,
却爱将竹子与桃李配。
那些国工按自己心意,
可能不爱这冷淡之美。
子舟用心来描绘竹子,
不追求外观华美之态。
年老绘画门道已娴熟,
日后画艺定会更精湛。
如今百家效法前人风,
只在小纸上摆弄姿态。
虽说继承文同的画风,
我却懒得把画来展开。
若不是您画笔力雄健,
谁能把竹子画得大气。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,文人之间相互交流、品评画作之风盛行。文同是北宋著名的画竹大家,他的墨竹画对后世影响深远。子舟擅长画竹,其画作可能在当时引起了一定关注。黄庭坚与子舟可能相识,看到子舟的竹画后,用之前的韵脚作此诗来表达对其画作的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中先描绘竹子的形象和品格,以竹子的冲云直上、虚心守节、不离不弃等特点,象征一种高尚的精神境界,同时也暗示子舟画作所蕴含的内在品质。
    • 对比衬托:将子舟的画作与文同、黄筌以及其他效法前人的画家进行对比。通过说文同虽逝但笔力在子舟画作中延续,突出子舟继承了文同的精髓;又以黄筌喜好搭配桃李、其他画家追求外观姿态,衬托出子舟画作的冷淡风格和用心创作的特点。
  • 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“森萷”“干”“颠沛”等词,生动地描绘出竹子的形态和境遇。同时,用词精准,如“落心”准确地表达了子舟用心作画的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。通过对竹子的描绘和对子舟画作的赞美,展现出一种超脱世俗、追求内在精神的氛围,使读者感受到画家和诗人所崇尚的艺术境界。

常见问题

《再用前韵咏子舟所作竹》的作者和朝代是什么?

《再用前韵咏子舟所作竹》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再用前韵咏子舟所作竹》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚来咏赞子舟所作的竹画。诗中先描绘竹子的形象和品格,接着通过与其他画家对比,突出子舟画作的独特,最后赞扬子舟绘画技艺高超,肯定其作品的价值。

《再用前韵咏子舟所作竹》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,文人之间相互交流、品评画作之风盛行。文同是北宋著名的画竹大家,他的墨竹画对后世影响深远。子舟擅长画竹,其画作可能在当时引起了一定关注。黄庭坚与子舟可能相识,看到子舟的竹画后,用之前的韵脚作此诗来表达对其画作的赞赏。

《再用前韵咏子舟所作竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中先描绘竹子的形象和品格,以竹子的冲云直上、虚心守节、不离不弃等特点,象征一种高尚的精神境界,同时也暗示子舟画作所蕴含的内在品质。 对比衬托 :将子舟的画作与文同、黄筌以及其他效法前人的画家进行对比。通过说文同虽逝但笔力在子舟画作中延续,突出子舟继承了文同的精髓;又以黄筌喜好搭配桃李、其他画家追求外观姿态,衬托出子舟画作的冷淡风格...