用前韵谢子舟为予作风雨竹

· 黄庭坚

子舟诗书客,画手睨前辈。
挹袂拍其肩,余力左右逮。
摩拂造化炉,经营鬼神会。
光煤叠乱叶,世与作者背。
看君回腕笔,犹喜汉仪在。
岁寒十三本,与可可追配。
小山苍苔面,突兀谢憎爱。
风斜兼雨重,意出笔墨外。
吾闻绝一源,战胜自十倍。
荣枯转时机,生死付交态。
狙公倒七芧,勿用嗔喜对。
此物当更工,请以小喻大。

简要说明

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚答谢子舟为自己画风雨竹。诗中高度赞扬了子舟的书画才能,描绘了所画风雨竹的神韵,还融入了道家的哲理思考,表达了对艺术创作和人生态度的感悟。

逐句注释

  • “子舟诗书客,画手睨前辈”:
    • 字词:“睨”,斜着眼睛看,有轻视、超越之意。
    • 句意:子舟是擅长诗书之人,其绘画技艺足以轻视前辈。
  • “挹袂拍其肩,余力左右逮”:
    • 字词:“挹袂”,提起衣袖;“逮”,及、到。
    • 句意:我拉着他的衣袖拍着他的肩,他还有余力兼顾其他方面。
  • “摩拂造化炉,经营鬼神会”:
    • 字词:“摩拂”,摸索、揣摩;“造化炉”,指大自然的创造力量;“经营”,构思;“会”,领会、契合。
    • 句意:他揣摩大自然的创造之力,构思与鬼神的意旨相契合。
  • “光煤叠乱叶,世与作者背”:
    • 字词:“光煤”,指墨;“背”,背离。
    • 句意:用墨画出层层叠叠的乱叶,世间的审美与画家的创作意图不同。
  • “看君回腕笔,犹喜汉仪在”:
    • 字词:“回腕笔”,一种书法用笔方法;“汉仪”,汉代的法度、风范。
    • 句意:看你运用回腕笔法,很高兴还保留着汉代的风范。
  • “岁寒十三本,与可可追配”:
    • 字词:“岁寒”,指寒冬;“本”,棵;“追配”,媲美。
    • 句意:这十三棵寒冬中的竹子,能够与文同(可)的画作相媲美。
  • “小山苍苔面,突兀谢憎爱”:
    • 字词:“突兀”,突出、鲜明;“谢”,舍弃。
    • 句意:画面中山石如长满青苔的面容,鲜明地舍弃了世俗的爱憎。
  • “风斜兼雨重,意出笔墨外”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:画中风雨交加,意境超出了笔墨之外。
  • “吾闻绝一源,战胜自十倍”:
    • 字词:“绝一源”,断绝一个源头,这里指专注于一处。
    • 句意:我听说专注于一处,就能获得成倍的收获。
  • “荣枯转时机,生死付交态”:
    • 字词:“荣枯”,草木的繁荣与枯萎;“交态”,人与人交往的态度。
    • 句意:荣枯随时机转变,生死取决于交往的态度。
  • “狙公倒七芧,勿用嗔喜对”:
    • 字词:“狙公倒七芧”,出自《庄子·齐物论》,说的是养猴人给猴子分橡子,早上三个晚上四个猴子不高兴,改成早上四个晚上三个猴子就高兴了;“嗔喜”,愤怒和喜悦。
    • 句意:不要像猴子对狙公分橡子那样,用愤怒或喜悦去对待事物。
  • “此物当更工,请以小喻大”:
    • 字词:“工”,精巧、出色。
    • 句意:这幅画会更加出色,我用这个小事来比喻大道理。

现代译文

子舟是擅长诗书的人,绘画技艺可轻视前辈。
我拉着他衣袖拍他肩,他余力还能兼顾各方。
他揣摩自然创造之力,构思与鬼神意旨契合。
用墨画出层层乱叶,世间审美与他相背离。
看你运用回腕笔法,高兴还保留汉代风范。
这十三棵寒冬竹子,能与文同画作相媲美。
画面中山石如苔面,鲜明舍弃世俗爱憎。
画里风雨交加时,意境超出笔墨之外。
我听说专注能胜十倍,荣枯随时机而转变。
生死取决于交往态度,莫像猴子对分橡之事。
这幅画会更加出色,我用小事来比喻大道理。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,他与子舟交往密切。子舟为他创作了风雨竹图,黄庭坚便用之前的韵脚作诗答谢。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋时期。当时文化艺术繁荣,书画创作和文人之间的交流频繁,这首诗体现了他们在艺术创作和思想交流上的互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后议:诗的前半部分极力赞扬子舟的书画才能和所画风雨竹的精妙,后半部分由画及理,阐述道家的哲理,将艺术创作与人生态度联系起来。
    • 用典:运用“狙公倒七芧”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了不要因事物表象的变化而产生无谓的情绪波动这一哲理。
  • 语言特色:语言古朴典雅,既有对绘画细致的描绘,如“光煤叠乱叶”“风斜兼雨重”,又有富有哲理的表达,如“吾闻绝一源,战胜自十倍”,体现了黄庭坚诗歌以学问为诗的特点。
  • 意境营造:通过对风雨竹图的描写,营造出一种超脱世俗、宁静深远的意境。诗中描绘的竹子、小山等画面,以及所蕴含的哲理思考,使读者感受到一种超越现实的审美境界和人生感悟。

常见问题

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》的作者和朝代是什么?

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚用之前的韵脚答谢子舟为自己画风雨竹。诗中高度赞扬了子舟的书画才能,描绘了所画风雨竹的神韵,还融入了道家的哲理思考,表达了对艺术创作和人生态度的感悟。

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,他与子舟交往密切。子舟为他创作了风雨竹图,黄庭坚便用之前的韵脚作诗答谢。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋时期。当时文化艺术繁荣,书画创作和文人之间的交流频繁,这首诗体现了他们在艺术创作和思想交流上的互动。

《用前韵谢子舟为予作风雨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后议 :诗的前半部分极力赞扬子舟的书画才能和所画风雨竹的精妙,后半部分由画及理,阐述道家的哲理,将艺术创作与人生态度联系起来。 用典 :运用“狙公倒七芧”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了不要因事物表象的变化而产生无谓的情绪波动这一哲理。 语言特色 :语言古朴典雅,既有对绘画细致的描绘,如“光煤叠乱叶”“风斜兼雨重”,又有富有哲理的表...