从斌老乞苦笋

· 黄庭坚

南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹。

简要说明

这首诗围绕向斌老讨要苦笋展开,先强调苦笋味道鲜美,以拟人手法说竹抱怨被采,后再次请求斌老再送些苦笋来,还调侃说明日苦笋遇风雨就会变成竹子,体现出诗人对苦笋的喜爱以及与斌老之间的亲切情谊。

逐句注释

  • “南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,竹笋的别称,箨指竹笋上一片一片的皮;“采录”,采集。
    • 句意:南边园子里的苦笋味道比肉还要鲜美,竹笋仿佛在喊冤,不要采摘它们。
  • “烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹”:
    • 字词:“烦君”,麻烦您;“致”,送来;“苍玉”,比喻青嫩的竹笋。
    • 句意:麻烦您再送我一把青嫩的竹笋来,说不定到了明天,经风沐雨它们就都长成竹子了。

现代译文

南边园子里的苦笋味道比肉还鲜美,
那竹笋仿佛在喊冤,别把它们采摘。
麻烦您再给我送一把青嫩的竹笋来,
说不定明天一场风雨它们就长成竹啦。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,斌老是他的朋友。黄庭坚喜爱苦笋,这种独特的口味体现了他的个性。此诗便是他向斌老讨要苦笋时所作,展现出朋友间轻松幽默的交往氛围。具体创作时间虽难以精确确定,但能看出是在他与斌老日常交往期间,因对苦笋的喜爱而写下这首充满生活情趣的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“箨龙称冤莫采录”将竹笋拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地写出竹笋仿佛在抱怨被采摘,增添了诗歌的趣味性。
    • 夸张与想象:“明日风雨皆成竹”运用夸张和想象的手法,极言竹笋生长之快,同时也给诗歌增添了一种活泼的氛围,体现出诗人的奇思妙想。
  • 语言特色:语言通俗易懂、诙谐幽默,“味胜肉”“称冤”“烦君”等表述口语化,拉近了与读者的距离,使整首诗充满生活气息。
  • 意境营造:通过描写讨要苦笋这一生活小事,营造出一种轻松愉悦、亲切自然的意境。诗人与朋友之间的情谊在这种日常互动中得以体现,让读者感受到生活中的美好与乐趣。

常见问题

《从斌老乞苦笋》的作者和朝代是什么?

《从斌老乞苦笋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《从斌老乞苦笋》主要写了什么?

这首诗围绕向斌老讨要苦笋展开,先强调苦笋味道鲜美,以拟人手法说竹抱怨被采,后再次请求斌老再送些苦笋来,还调侃说明日苦笋遇风雨就会变成竹子,体现出诗人对苦笋的喜爱以及与斌老之间的亲切情谊。

《从斌老乞苦笋》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,斌老是他的朋友。黄庭坚喜爱苦笋,这种独特的口味体现了他的个性。此诗便是他向斌老讨要苦笋时所作,展现出朋友间轻松幽默的交往氛围。具体创作时间虽难以精确确定,但能看出是在他与斌老日常交往期间,因对苦笋的喜爱而写下这首充满生活情趣的诗。

《从斌老乞苦笋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“箨龙称冤莫采录”将竹笋拟人化,赋予它们人的情感和语言,生动形象地写出竹笋仿佛在抱怨被采摘,增添了诗歌的趣味性。 夸张与想象 :“明日风雨皆成竹”运用夸张和想象的手法,极言竹笋生长之快,同时也给诗歌增添了一种活泼的氛围,体现出诗人的奇思妙想。 语言特色 :语言通俗易懂、诙谐幽默,“味胜肉”“称冤”“烦君”等表述口语化,拉近了与读者的距离...