题苏若兰回文锦诗图

· 黄庭坚

千诗织就回文锦,如此阳台暮雨何。
亦有英灵苏蕙手,只无悔过窦连波。

简要说明

这首诗围绕苏若兰织就回文锦一事展开,将苏若兰的才华与窦连波(窦滔)的态度进行对比,表达了对苏若兰才情的赞赏以及对窦连波不知悔过的感慨。

逐句注释

  • “千诗织就回文锦”:
    • 字词:“回文锦”,苏若兰织的带有回文诗的锦缎,回文诗是一种顺着读和倒着读都有意义的诗。
    • 句意:苏若兰织出了包含千首诗的回文锦。
  • “如此阳台暮雨何”:
    • 字词:“阳台暮雨”,化用宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会,神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故,这里象征男女间的情感波折。
    • 句意:面对这样的情感波折又能怎么办呢。
  • “亦有英灵苏蕙手”:
    • 字词:“苏蕙”,即苏若兰,聪慧过人,擅长诗文。“英灵”,形容其聪慧灵秀。
    • 句意:也有像苏若兰这样聪慧灵秀的手能织出回文锦。
  • “只无悔过窦连波”:
    • 字词:“窦连波”,应是“窦滔”之误,窦滔是苏若兰的丈夫。
    • 句意:只是没有像窦滔这样能悔过的人。

现代译文

苏若兰织就了包含千首诗的回文锦,
面对这情感的波折又能怎样呢。
世间也有苏若兰这般聪慧灵秀的巧手,
可惜就是没有像窦滔那样能悔过的人。

创作背景

苏若兰是东晋时期的才女,她的丈夫窦滔因罪被徙流沙,苏若兰织回文锦寄给窦滔,诗中情感真挚,表达了对丈夫的思念。黄庭坚生活在北宋,他熟知这一故事,这首诗可能是黄庭坚看到苏若兰回文锦诗图后有感而发,借此事表达对情感与人性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“阳台暮雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩,含蓄地表达出男女情感中的复杂与无奈。
    • 对比:将苏若兰的才情与窦连波(窦滔)的态度进行对比,突出了苏若兰的聪慧和窦连波不知悔过的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和感慨的意境,通过对苏若兰故事的叙述,让读者感受到了爱情中的无奈和人性的弱点。

常见问题

《题苏若兰回文锦诗图》的作者和朝代是什么?

《题苏若兰回文锦诗图》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题苏若兰回文锦诗图》主要写了什么?

这首诗围绕苏若兰织就回文锦一事展开,将苏若兰的才华与窦连波(窦滔)的态度进行对比,表达了对苏若兰才情的赞赏以及对窦连波不知悔过的感慨。

《题苏若兰回文锦诗图》的创作背景是什么?

苏若兰是东晋时期的才女,她的丈夫窦滔因罪被徙流沙,苏若兰织回文锦寄给窦滔,诗中情感真挚,表达了对丈夫的思念。黄庭坚生活在北宋,他熟知这一故事,这首诗可能是黄庭坚看到苏若兰回文锦诗图后有感而发,借此事表达对情感与人性的思考。

《题苏若兰回文锦诗图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“阳台暮雨”的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感色彩,含蓄地表达出男女情感中的复杂与无奈。 对比 :将苏若兰的才情与窦连波(窦滔)的态度进行对比,突出了苏若兰的聪慧和窦连波不知悔过的遗憾。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达出了诗人的情感和观点。 意境营造 :整首诗营造出一种略带遗憾和感慨的意境,通过对苏若兰故事...