梦李白诵竹枝词三叠 其二

· 黄庭坚

竹竿坡面蛇倒退,摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪,何日金鸡赦九州。

简要说明

此诗以奇特的想象描绘了艰险的自然环境,借景表达对友人李白(此处也可能借李白指代身处困境之人)的深切同情。诗中还通过杜鹃啼血的意象和对金鸡赦九州的期盼,抒发了对身处困境者早日获赦的渴望。

逐句注释

  • “竹竿坡面蛇倒退”:
    • 字词:“竹竿坡”,具体地名,可能是一处地势陡峭的山坡;“蛇倒退”,形象地描绘出山坡陡峭程度,连蛇都难以爬行,只能倒退。
    • 句意:在竹竿坡这样陡峭的坡面上,连蛇都无法前进只能倒退。
  • “摩围山腰胡孙愁”:
    • 字词:“摩围山”,山名;“胡孙”,即猴子。
    • 句意:在摩围山的山腰上,猴子都因山势险峻而发愁。
  • “杜鹃无血可续泪”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼至出血,常象征哀伤;“无血可续泪”,形容哀伤到了极点,连血都流尽了,只能继续流泪。
    • 句意:杜鹃鸟哀伤至极,血都流尽了,只能继续流泪。
  • “何日金鸡赦九州”:
    • 字词:“金鸡赦”,古代大赦仪式,在竿头设一金鸡,然后宣读赦令;“九州”,指代全国。
    • 句意:什么时候才能有大赦天下的命令,让身处困境的人获得自由呢?

现代译文

在那竹竿坡陡峭的坡面上,连蛇都吓得倒退。
摩围山的山腰,猴子也因险峻而发愁。
杜鹃鸟哀伤到血都流尽,只能继续悲泣。
什么时候才能有大赦天下的命令,让苦困之人重获自由。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗虽然名为“梦李白诵竹枝词”,但可能是借梦表达对像李白一样遭遇不幸之人的同情,也可能是借写他人遭遇来抒发自己被贬谪的愤懑和对解脱困境的期盼。具体创作时间难以精确考证,但应是他在人生不如意、身处困境时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“竹竿坡面蛇倒退,摩围山腰胡孙愁”运用夸张手法,突出了地势的险峻,强化了环境的恶劣,以此衬托出困境的艰难。
    • 象征:“杜鹃无血可续泪”中,杜鹃象征着哀伤和痛苦,通过杜鹃啼血的意象,表达了深深的哀伤和无奈。
    • 用典:“金鸡赦九州”运用了古代大赦仪式的典故,含蓄地表达了诗人对困境解除的期盼。
  • 语言特色:语言直白但富有表现力,以简洁的文字描绘出惊险的场景和深沉的情感。如“蛇倒退”“胡孙愁”等表述,生动形象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤且充满期盼的意境。前两句描绘的险峻自然环境,渲染出一种压抑、艰难的氛围;后两句杜鹃的哀伤和对大赦的期盼,进一步深化了这种情感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对解脱的渴望。

常见问题

《梦李白诵竹枝词三叠 其二》的作者和朝代是什么?

《梦李白诵竹枝词三叠 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《梦李白诵竹枝词三叠 其二》主要写了什么?

此诗以奇特的想象描绘了艰险的自然环境,借景表达对友人李白(此处也可能借李白指代身处困境之人)的深切同情。诗中还通过杜鹃啼血的意象和对金鸡赦九州的期盼,抒发了对身处困境者早日获赦的渴望。

《梦李白诵竹枝词三叠 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗虽然名为“梦李白诵竹枝词”,但可能是借梦表达对像李白一样遭遇不幸之人的同情,也可能是借写他人遭遇来抒发自己被贬谪的愤懑和对解脱困境的期盼。具体创作时间难以精确考证,但应是他在人生不如意、身处困境时所作。

《梦李白诵竹枝词三叠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“竹竿坡面蛇倒退,摩围山腰胡孙愁”运用夸张手法,突出了地势的险峻,强化了环境的恶劣,以此衬托出困境的艰难。 象征 :“杜鹃无血可续泪”中,杜鹃象征着哀伤和痛苦,通过杜鹃啼血的意象,表达了深深的哀伤和无奈。 用典 :“金鸡赦九州”运用了古代大赦仪式的典故,含蓄地表达了诗人对困境解除的期盼。 语言特色 :语言直白但富有表现力,以简洁的文字描...