这首诗围绕梦境中李白吟诵《竹枝词》展开,运用望帝、明妃等典故,营造出悲凄的氛围,借古人的遭遇抒发内心的感慨,传达出一种漂泊、思乡的愁绪。
梦李白诵竹枝词三叠 其一
一声望帝花片飞,万里明妃雪打围。
马上胡儿那解听,琵琶应道不如归。
马上胡儿那解听,琵琶应道不如归。
简要说明
逐句注释
- “一声望帝花片飞”:
- 字词:“望帝”,传说中古代蜀国君主,死后化为杜鹃鸟,常悲啼。
- 句意:一声如望帝悲啼般的声音响起,伴随着花片纷纷飘落。
- “万里明妃雪打围”:
- 字词:“明妃”,即王昭君,远嫁匈奴。
- 句意:王昭君远在万里之外,被漫天飞雪所包围。
- “马上胡儿那解听”:
- 字词:“胡儿”,指匈奴人。
- 句意:骑在马上的匈奴人哪里懂得欣赏这样的声音。
- “琵琶应道不如归”:
- 字词:“琵琶”,王昭君常弹奏琵琶以寄思乡之情。
- 句意:那琵琶声仿佛在诉说着“不如归去”。
现代译文
一声如望帝悲啼般的声响,伴随着花片纷飞。
万里之外的王昭君,被漫天的飞雪环绕。
骑在马上的匈奴人哪里能理解其中的意味,
那琵琶声应是在倾诉着不如回归故乡。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗创作具体时间虽不明确,但结合他的经历,很可能是在其被贬官,身处困境之时。梦中李白吟诵《竹枝词》触发了他内心的感慨,借诗中古人的遭遇来抒发自己的身世之感与思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用望帝、明妃的典故,借古人的悲剧命运来暗示自己的遭遇,增添了诗歌的历史厚重感与悲剧色彩。
- 托物言志:以琵琶声“不如归”来寄托自己的思乡之情和渴望摆脱困境的愿望。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过“一声”“万里”等数量词的运用,营造出宏大又悲凄的意境。
- 意境营造:诗中构建了一个花片纷飞、万里飞雪的凄凉场景,将望帝的悲啼、明妃的孤独以及琵琶声的哀怨融合在一起,营造出一种深沉、悲戚的意境,很好地传达出诗人内心的愁绪与感慨。
常见问题
《梦李白诵竹枝词三叠 其一》的作者和朝代是什么?
《梦李白诵竹枝词三叠 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《梦李白诵竹枝词三叠 其一》主要写了什么?
这首诗围绕梦境中李白吟诵《竹枝词》展开,运用望帝、明妃等典故,营造出悲凄的氛围,借古人的遭遇抒发内心的感慨,传达出一种漂泊、思乡的愁绪。
《梦李白诵竹枝词三叠 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗创作具体时间虽不明确,但结合他的经历,很可能是在其被贬官,身处困境之时。梦中李白吟诵《竹枝词》触发了他内心的感慨,借诗中古人的遭遇来抒发自己的身世之感与思乡之情。
《梦李白诵竹枝词三叠 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用望帝、明妃的典故,借古人的悲剧命运来暗示自己的遭遇,增添了诗歌的历史厚重感与悲剧色彩。 托物言志 :以琵琶声“不如归”来寄托自己的思乡之情和渴望摆脱困境的愿望。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,通过“一声”“万里”等数量词的运用,营造出宏大又悲凄的意境。 意境营造 :诗中构建了一个花片纷飞、万里飞雪的凄凉场景,将望帝的悲啼、明...