这首诗是黄庭坚为乐寿县君吕氏所作的挽词,主要表达了对吕氏的哀悼之情。诗中先回忆吕氏生前操持宾筵、恪守妇礼的贤德形象,接着感慨她未能与丈夫白头偕老便离世,随后用典故表达对她的追思,最后以哀歌和雨中的丧旗进一步渲染哀伤氛围。
乐寿县君吕氏挽词二首 其二
剪髻宾筵盛,齐眉妇礼闲。
谓宜俱白发,忽去作青山。
大梦惊蝴蝶,何时识佩环。
哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑。
谓宜俱白发,忽去作青山。
大梦惊蝴蝶,何时识佩环。
哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑。
简要说明
逐句注释
- “剪髻宾筵盛,齐眉妇礼闲”:
- 字词:“剪髻”,典出《世说新语·贤媛》,陶侃之母湛氏,家贫无以待客,剪下头发换钱买酒菜招待客人,这里用来称赞吕氏待客热情周到;“宾筵”,宾客的筵席;“齐眉”,用梁鸿与孟光举案齐眉的典故,形容夫妻相敬如宾;“闲”,娴熟。
- 句意:吕氏像陶侃之母一样热情操持宾客的筵席,又如同孟光一般娴熟地恪守着妇道礼仪。
- “谓宜俱白发,忽去作青山”:
- 字词:“谓宜”,认为应该;“俱白发”,指夫妻都活到年老。
- 句意:本以为她能和丈夫一起白头偕老,没想到她突然离世,长眠于青山之下。
- “大梦惊蝴蝶,何时识佩环”:
- 字词:“大梦惊蝴蝶”,化用庄子梦蝶的典故,这里表示人生如梦,吕氏的离世让人如梦初醒般惊愕;“识佩环”,出自杜甫《咏怀古迹五首·其三》“环佩空归夜月魂”,以“佩环”代指吕氏的魂魄,意为不知何时能见到她的魂魄归来。
- 句意:吕氏的离世如一场惊梦,让人惊愕,不知道什么时候才能感知到她魂魄归来。
- “哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑”:
- 字词:“哀歌”,哀悼的歌曲;“行欲绝”,快要唱不下去;“丹旐”,丧旗。
- 句意:哀悼的歌声快要唱不下去了,那红色的丧旗在雨中满是斑斑痕迹。
现代译文
吕氏像陶侃之母一样热情操办着宾客的筵席,又像孟光一样娴熟地恪守着妇道礼仪。
本以为她能和丈夫一起白头偕老,没想到她突然离世,长眠于青山之下。
她的离去如一场惊梦,让人惊愕,不知何时才能感知到她魂魄归来。
哀悼的歌声快要唱不下去了,那红色的丧旗在雨中满是斑斑痕迹。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。黄庭坚生活在北宋时期,他与吕氏可能有一定的社会关系。吕氏可能是一位有贤德之名的女性,她的去世引发了黄庭坚的哀悼之情,于是他写下这首挽词来纪念她,表达对逝者的惋惜与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剪髻”“齐眉”“庄子梦蝶”“环佩空归”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,既赞扬了吕氏的贤德,又委婉地表达了对她离世的惊愕与追思,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:诗的前六句主要通过回忆和典故来表达对吕氏的哀悼,后两句“哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑”则通过描写哀歌和雨中的丧旗这一情景,将诗人的哀伤之情融入其中,进一步渲染了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准,如“盛”“闲”等字,生动地展现了吕氏的贤德形象;“惊”“何”等字则很好地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从对吕氏生前贤德的回忆,到对她突然离世的惊愕,再到最后雨中丧旗的场景描写,层层递进,将诗人的哀悼之情表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种沉重的哀伤氛围。
常见问题
《乐寿县君吕氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《乐寿县君吕氏挽词二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为乐寿县君吕氏所作的挽词,主要表达了对吕氏的哀悼之情。诗中先回忆吕氏生前操持宾筵、恪守妇礼的贤德形象,接着感慨她未能与丈夫白头偕老便离世,随后用典故表达对她的追思,最后以哀歌和雨中的丧旗进一步渲染哀伤氛围。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。黄庭坚生活在北宋时期,他与吕氏可能有一定的社会关系。吕氏可能是一位有贤德之名的女性,她的去世引发了黄庭坚的哀悼之情,于是他写下这首挽词来纪念她,表达对逝者的惋惜与追思。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剪髻”“齐眉”“庄子梦蝶”“环佩空归”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,既赞扬了吕氏的贤德,又委婉地表达了对她离世的惊愕与追思,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :诗的前六句主要通过回忆和典故来表达对吕氏的哀悼,后两句“哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑”则通过描写哀歌和雨中的丧旗这一情景,将诗人的哀伤之情融入其中,进一...