这首诗是黄庭坚为乐寿县君吕氏所作的挽词。诗中先赞扬吕氏出身名门且自身仪态端庄,婚后恪守妇道,接着感叹她突然离世,最后以自身秋夜当值、鬓发已衰,流露出对逝者的哀伤与感慨。
乐寿县君吕氏挽词二首 其一
归装衣楚楚,家世印累累。
来作箕帚妇,不忘苹藻诗。
居然成万古,何啻谒三医。
骑省还秋直,霜侵鬓脚衰。
来作箕帚妇,不忘苹藻诗。
居然成万古,何啻谒三医。
骑省还秋直,霜侵鬓脚衰。
简要说明
逐句注释
- “归装衣楚楚,家世印累累”:
- 字词:“楚楚”,鲜明整洁的样子;“印累累”,指家中为官者众多,官印很多,形容家世显赫。
- 句意:吕氏的服饰整齐漂亮,她出生于一个官宦世家。
- “来作箕帚妇,不忘苹藻诗”:
- 字词:“箕帚妇”,指妻子;“苹藻诗”,《诗经》中有关于采苹采藻用于祭祀的诗篇,这里代指女子恪守妇道、重视祭祀等传统礼仪。
- 句意:吕氏嫁入夫家成为妻子后,始终不忘遵循妇道和传统礼仪。
- “居然成万古,何啻谒三医”:
- 字词:“居然”,竟然;“万古”,指死亡;“何啻”,何止;“谒三医”,多次求医。
- 句意:没想到她竟然就这样去世了,她求医问药的次数何止三次,却还是没能挽回生命。
- “骑省还秋直,霜侵鬓脚衰”:
- 字词:“骑省”,指散骑常侍,这里可能借指作者自己或其身份;“秋直”,秋夜当值;“霜”,比喻白发。
- 句意:作者秋夜当值归来,看到自己鬓发已被白发侵袭,容颜已衰。
现代译文
吕氏服饰整洁漂亮,
出身于显赫的官宦世家。
嫁入夫家成为贤妻,
始终恪守传统妇道礼仪。
没想到她竟与世长辞,
求医问药也未能挽救生命。
我秋夜当值归来,
白发已爬上了鬓角。
创作背景
具体创作时间难以精确确定。吕氏可能是作者亲友的妻子,她的去世让作者感慨万千。黄庭坚生活在北宋时期,当时社会重视家族门第和女性的妇德。这首挽词创作于吕氏去世之时,作者通过诗歌表达对逝者的追思和哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句写吕氏出身和自身的美好形象,与后面她突然离世形成对比,更突出了生命的无常和作者的哀伤。
- 用典抒情:“苹藻诗”这一典故的运用,简洁而生动地表现出吕氏恪守妇道的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出吕氏的形象和作者的情感。如“居然成万古”直白地表达出对吕氏离世的意外和惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、感慨的意境。从对吕氏生前的描述到她的离世,再到作者自身的衰老之叹,将个人情感与生命无常的感慨融入其中,使读者能深刻感受到作者对逝者的哀思。
常见问题
《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为乐寿县君吕氏所作的挽词。诗中先赞扬吕氏出身名门且自身仪态端庄,婚后恪守妇道,接着感叹她突然离世,最后以自身秋夜当值、鬓发已衰,流露出对逝者的哀伤与感慨。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确确定。吕氏可能是作者亲友的妻子,她的去世让作者感慨万千。黄庭坚生活在北宋时期,当时社会重视家族门第和女性的妇德。这首挽词创作于吕氏去世之时,作者通过诗歌表达对逝者的追思和哀悼。
《乐寿县君吕氏挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写吕氏出身和自身的美好形象,与后面她突然离世形成对比,更突出了生命的无常和作者的哀伤。 用典抒情 :“苹藻诗”这一典故的运用,简洁而生动地表现出吕氏恪守妇道的形象,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出吕氏的形象和作者的情感。如“居然成万古”直白地表达出对吕氏离世的意外和惋惜。 意境营...