范蜀公挽词二首 其二

· 黄庭坚

公在昭陵日,文章近赤墀。
空嗟伏生老,不侍迩英帷。
去国几三虎,闻韶待一夔。
谁言盖棺了,新乐锁蛛丝。

简要说明

这首挽词是黄庭坚为范蜀公所作,追述了范蜀公在昭陵时的文学才华与政治贡献,感慨其年老未能在迩英阁侍奉皇帝讲学,又提及他离开朝廷的经历以及对其音乐才能的肯定,最后以“新乐锁蛛丝”表达对范蜀公去世的惋惜与对其未竟事业的感慨。

逐句注释

  • “公在昭陵日,文章近赤墀”:
    • 字词:“昭陵”,宋仁宗的陵墓,这里代指宋仁宗时期;“赤墀”,皇宫中的台阶涂成赤色,这里代指皇帝身边。
    • 句意:范蜀公在宋仁宗时期,凭借文章才华接近皇帝。
  • “空嗟伏生老,不侍迩英帷”:
    • 字词:“伏生”,即伏胜,西汉经学家,年九十余向晁错传授《尚书》,这里以伏生比喻范蜀公年老;“迩英帷”,迩英阁是宋代皇帝听讲经史的地方,“帷”指讲席。
    • 句意:只可惜范蜀公年老了,没能在迩英阁侍奉皇帝讲学。
  • “去国几三虎,闻韶待一夔”:
    • 字词:“去国”,离开朝廷;“三虎”,不详,可能指三位权臣或有影响力的人物;“闻韶”,《论语》中记载孔子在齐国听到《韶》乐,三月不知肉味,这里表示对高雅音乐的向往;“夔”,传说中舜的乐官,这里指像夔一样的音乐人才。
    • 句意:范蜀公离开朝廷,历经像面对三只老虎一样的艰难处境,朝廷期待像夔一样的音乐人才来制定新乐。
  • “谁言盖棺了,新乐锁蛛丝”:
    • 字词:“盖棺”,指人去世;“新乐”,范蜀公曾致力于制定新乐。
    • 句意:谁说人去世就一切结束了,他生前致力于的新乐如今被尘封,布满蛛丝。

现代译文

范公在宋仁宗的时代,
凭借文章才华接近帝王。
只可惜如伏生般年老,
没能在迩英阁侍奉讲席。
他离开朝廷历经艰难,
朝廷盼着音乐人才出现。
谁说人去世就万事休,
他的新乐如今布满蛛丝。

创作背景

范蜀公即范镇,是北宋时期的文学家、史学家和音乐家。黄庭坚与范镇有一定的交往。范镇一生致力于政治、文化等诸多方面,尤其在音乐方面有深入研究并努力制定新乐。这首挽词创作于范镇去世之后,黄庭坚通过此诗表达对范镇的追思与对其未竟事业的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“伏生”“闻韶”“夔”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人对范镇的赞美与惋惜之情。如以“伏生”比喻范镇年老,形象地传达出对其未能在合适时机发挥更大作用的遗憾。
    • 对比衬托:“公在昭陵日,文章近赤墀”描绘范镇在宋仁宗时的荣耀,与“不侍迩英帷”“去国几三虎”形成对比,突出他人生经历的起伏与遗憾,更增强了挽词的情感力度。
  • 语言特色:语言简洁精炼,以质朴的文字蕴含深沉的情感。虽用典较多,但自然贴切,没有堆砌之感,使诗歌既有文化底蕴又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的追思与惋惜的意境。结尾“新乐锁蛛丝”一句,通过具体的意象,描绘出范镇未竟事业被尘封的凄凉场景,将诗人的情感具象化,使读者能深刻感受到他对范镇去世的悲痛以及对其事业无果的遗憾。

常见问题

《范蜀公挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《范蜀公挽词二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《范蜀公挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是黄庭坚为范蜀公所作,追述了范蜀公在昭陵时的文学才华与政治贡献,感慨其年老未能在迩英阁侍奉皇帝讲学,又提及他离开朝廷的经历以及对其音乐才能的肯定,最后以“新乐锁蛛丝”表达对范蜀公去世的惋惜与对其未竟事业的感慨。

《范蜀公挽词二首 其二》的创作背景是什么?

范蜀公即范镇,是北宋时期的文学家、史学家和音乐家。黄庭坚与范镇有一定的交往。范镇一生致力于政治、文化等诸多方面,尤其在音乐方面有深入研究并努力制定新乐。这首挽词创作于范镇去世之后,黄庭坚通过此诗表达对范镇的追思与对其未竟事业的感慨。

《范蜀公挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“伏生”“闻韶”“夔”等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人对范镇的赞美与惋惜之情。如以“伏生”比喻范镇年老,形象地传达出对其未能在合适时机发挥更大作用的遗憾。 对比衬托 :“公在昭陵日,文章近赤墀”描绘范镇在宋仁宗时的荣耀,与“不侍迩英帷”“去国几三虎”形成对比,突出他人生经历的起伏与遗憾,更增强了挽词的情感力度。...