这首挽词是黄庭坚为范蜀公所写,高度赞扬了范蜀公坚守信仰、善于知人、直言进谏的高尚品格,同时也描述了他在政治斗争中的危险处境,最后强调他保全了天子的圣明,得以安享晚年,表达了对范蜀公的敬重与哀悼之情。
范蜀公挽词二首 其一
信道虽常尔,知人乃独亨。
书林身老大,谏纸字敧倾。
鳌去三山动,人危五鼎烹。
保全天子圣,几杖送余生。
书林身老大,谏纸字敧倾。
鳌去三山动,人危五鼎烹。
保全天子圣,几杖送余生。
简要说明
逐句注释
- “信道虽常尔,知人乃独亨”:
- 字词:“信道”,坚守道义;“常尔”,平常如此;“知人”,善于识别人才;“独亨”,独自享有这种才能。
- 句意:坚守道义虽然很多人都能做到平常如此,但善于识别人才却只有他能独擅其长。
- “书林身老大,谏纸字敧倾”:
- 字词:“书林”,指书籍的世界,这里表示范蜀公一生博览群书;“身老大”,指年老;“谏纸”,写谏言的纸张;“敧倾”,倾斜,形容书写谏言时可能因急切而字迹不工整。
- 句意:范蜀公一生在书海中度过,年老时仍不断向皇帝书写谏言,谏书上的字迹都有些倾斜。
- “鳌去三山动,人危五鼎烹”:
- 字词:“鳌”,传说中负载海上仙山的大龟;“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“五鼎烹”,古代的一种酷刑。
- 句意:就像大龟离去导致海上仙山动摇一样,范蜀公身处危险的政治环境,面临着如同遭受五鼎烹的危险。
- “保全天子圣,几杖送余生”:
- 字词:“保全”,保护使不受损害;“天子圣”,天子的圣明;“几杖”,坐几和手杖,古代常用以赐给老人,以表示优礼。
- 句意:范蜀公凭借自己的智慧和忠诚保全了天子的圣明,最终得以安享晚年,在几杖的陪伴下度过余生。
现代译文
坚守道义众人常能如此,
但知人善任他却独树一帜。
一生在书海中文史浸淫,
年老时谏言字迹都显急切。
政治风云变幻如鳌去山动,
他身处险境似受五鼎酷刑。
凭借智慧忠诚保全君圣明,
终得安享晚年几杖伴余生。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。范蜀公即范镇,是北宋著名的政治家、史学家、文学家,一生直言敢谏,在朝廷中有着重要的地位。范镇去世后,黄庭坚为其写下挽词,以表达对他的敬意和悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鳌去三山动”运用比喻的手法,将政治环境的动荡比作大龟离去导致仙山动摇,形象地表现出范蜀公所处环境的危险和不稳定。
- 用典:“五鼎烹”使用典故,以古代的酷刑来突出范蜀公在政治斗争中面临的巨大危险,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“信道”“知人”“书林”“谏纸”等词汇,准确地概括了范蜀公的品格和经历。同时,诗句对仗工整,如“信道虽常尔,知人乃独亨”“鳌去三山动,人危五鼎烹”,体现了诗歌的形式美和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,既展现了范蜀公一生的功绩和高尚品格,又表达了诗人对他的敬重与哀悼之情。诗的前几句着重描写范蜀公的为人和经历,后两句则点明他的功绩和结局,使读者能够感受到诗人对范蜀公的高度评价和惋惜之情。
常见问题
《范蜀公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《范蜀公挽词二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《范蜀公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是黄庭坚为范蜀公所写,高度赞扬了范蜀公坚守信仰、善于知人、直言进谏的高尚品格,同时也描述了他在政治斗争中的危险处境,最后强调他保全了天子的圣明,得以安享晚年,表达了对范蜀公的敬重与哀悼之情。
《范蜀公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。范蜀公即范镇,是北宋著名的政治家、史学家、文学家,一生直言敢谏,在朝廷中有着重要的地位。范镇去世后,黄庭坚为其写下挽词,以表达对他的敬意和悼念。
《范蜀公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“鳌去三山动”运用比喻的手法,将政治环境的动荡比作大龟离去导致仙山动摇,形象地表现出范蜀公所处环境的危险和不稳定。 用典 :“五鼎烹”使用典故,以古代的酷刑来突出范蜀公在政治斗争中面临的巨大危险,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“信道”“知人”“书林”“谏纸”等词汇,准确地概括了范蜀公的品格和经历...