六月十七日昼寝

· 黄庭坚

红尘席帽乌韡里,想见沧洲白鸟双。
马龁枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江。

简要说明

这首诗描绘了诗人在尘俗忙碌中的心境与想象,前两句表达对闲适自在生活的向往,后两句通过午间马嚼枯萁的喧闹引出奇特梦境,展现出诗人内心的波澜,抒发了渴望摆脱尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “红尘席帽乌韡里,想见沧州白鸟双”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹、充满纷扰的尘世;“席帽”,古代的一种帽子,这里代指出行之人;“乌韡”,可能指黑色的帐幕或遮蔽物,也可理解为尘世间的纷扰环境;“沧州”,指滨水的地方,常用来表示隐者居住的地方;“白鸟”,白色的鸟,象征自由闲适。
    • 句意:在这繁华喧闹、充满纷扰的尘世中,戴着席帽奔波,想象着那滨水之地有一对白鸟自由自在地飞翔。
  • “马龁枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江”:
    • 字词:“龁(hé)”,咬;“枯萁”,干枯的豆秸;“喧午枕”,声音喧闹干扰了午间的睡眠;“梦成”,在梦中呈现出。
    • 句意:马儿嚼着干枯的豆秸发出喧闹声,干扰了我的午间睡眠,在梦中竟出现了风雨大作、波浪翻滚的江面景象。

现代译文

在这充满纷扰的尘世中戴着席帽奔波,
心中想象着那滨水之地有双白鸟自在翱翔。
马儿嚼着干枯豆秸的喧闹声打扰午间清梦,
梦里竟化作风雨交加、波浪翻腾的大江。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在官场中经历种种纷扰之时。诗人身处复杂的政治环境,在尘世的奔波忙碌中,渴望能有一方宁静自由之地,于是在这首诗中借昼寝之梦抒发了自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“红尘席帽乌韡里”是实写诗人身处尘世的现实状态,“想见沧州白鸟双”则是虚写,是诗人想象中的美好画面,虚实相生,突出了诗人对闲适生活的向往。后两句“马龁枯萁喧午枕”是实写现实中马嚼枯萁的喧闹声,“梦成风雨浪翻江”是虚写梦中的景象,通过现实与梦境的结合,进一步表达了诗人内心的不平静。
    • 以动衬静:用“马龁枯萁”的喧闹声来衬托诗人内心渴望宁静的心境,同时也为后面奇特梦境的出现做铺垫,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了现实场景和梦境画面。如“马龁枯萁喧午枕”,短短几个字就把午间喧闹的场景展现出来,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种现实与梦幻交织的意境。前两句描绘出尘世的喧嚣与想象中沧州的宁静闲适形成鲜明对比,后两句则将现实的喧闹与梦境的波澜壮阔相结合,使读者能深刻感受到诗人内心对摆脱尘世纷扰、追求自由宁静的强烈渴望。

常见问题

《六月十七日昼寝》的作者和朝代是什么?

《六月十七日昼寝》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《六月十七日昼寝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在尘俗忙碌中的心境与想象,前两句表达对闲适自在生活的向往,后两句通过午间马嚼枯萁的喧闹引出奇特梦境,展现出诗人内心的波澜,抒发了渴望摆脱尘世纷扰的情感。

《六月十七日昼寝》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在官场中经历种种纷扰之时。诗人身处复杂的政治环境,在尘世的奔波忙碌中,渴望能有一方宁静自由之地,于是在这首诗中借昼寝之梦抒发了自己内心的情感。

《六月十七日昼寝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“红尘席帽乌韡里”是实写诗人身处尘世的现实状态,“想见沧州白鸟双”则是虚写,是诗人想象中的美好画面,虚实相生,突出了诗人对闲适生活的向往。后两句“马龁枯萁喧午枕”是实写现实中马嚼枯萁的喧闹声,“梦成风雨浪翻江”是虚写梦中的景象,通过现实与梦境的结合,进一步表达了诗人内心的不平静。 以动衬静 :用“马龁枯萁”的喧闹声来衬托诗人内...