这首诗主要围绕虚名与内在修养展开探讨。诗人认为虚名误人,而像秦、晁两位美士能在喧嚣中坚守自我、追求内在之道。诗中对二人的品德和学识表示赞赏,同时表达了诗人对内在精神追求的重视,以及对能于喧闹中体悟寂静之道的推崇。
次韵孙子实题少章寄寂斋
尸裹万里归,书载五车稛。
安知衡门下,身与天地准。
秦晁两美士,内行颇修谨。
余欲造之深,抽琴去其轸。
寄寂喧哄间,此道有汲引。
狱户闻笞榜,市声杂嘲辴。
二生对曲肱,圭玉发石蕴。
大小穷鹏鷃,短长见椿槿。
欲闻寂时声,黄钟在龙笋。
简要说明
逐句注释
- “虚名误壮夫,今古可笑闵”:
- 字词:“虚名”,空洞的名声;“壮夫”,有作为、有抱负的人;“笑闵”,嘲笑怜悯。
- 句意:虚名耽误了有抱负的人,古往今来这都让人觉得既可笑又怜悯。
- “尸裹万里归,书载五车稛”:
- 字词:“尸裹”,可能指为虚名奔波而死,尸体归乡;“稛”,堆积。
- 句意:有人为了虚名奔波万里客死他乡,有人虽读了五车之书学问堆积如山。
- “安知衡门下,身与天地准”:
- 字词:“衡门”,简陋的门户,指贫寒之家;“准”,等同。
- 句意:怎知道在贫寒之家,有人能修身养性,让自身与天地的法则相契合。
- “秦晁两美士,内行颇修谨”:
- 字词:“秦晁”,指秦少章和晁子实;“内行”,个人的道德修养;“修谨”,修养严谨。
- 句意:秦少章和晁子实两位是贤良之士,他们个人的道德修养很严谨。
- “余欲造之深,抽琴去其轸”:
- 字词:“造”,交往、结交;“抽琴去轸”,《庄子·徐无鬼》中记载,惠子死后,庄子路过其墓,说“自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言之矣”,抽琴去轸表示知音难觅,这里指诗人想与二人深入交往。
- 句意:我想与他们深入交往,如同失去知音一般渴望与他们交流。
- “寄寂喧哄间,此道有汲引”:
- 字词:“寄寂”,在喧闹中寻求寂静;“汲引”,引导、提拔。
- 句意:他们能在喧闹之中寻求寂静之道,这种道有着引导人的力量。
- “狱户闻笞榜,市声杂嘲辴”:
- 字词:“笞榜”,鞭打;“嘲辴”,嘲笑。
- 句意:在监狱门口能听到鞭打犯人的声音,市场上混杂着嘲笑的声音。
- “二生对曲肱,圭玉发石蕴”:
- 字词:“曲肱”,弯着胳膊当枕头,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”;“圭玉”,美玉;“石蕴”,藏在石头里的美玉。
- 句意:秦、晁二人在这样的环境中仍能像颜回一样安贫乐道,他们的美德如同藏在石头里的美玉散发着光芒。
- “大小穷鹏鷃,短长见椿槿”:
- 字词:“鹏鷃”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏和斥鷃,代表大小不同的事物;“椿槿”,大椿和朝菌、蟪蛄,代表寿命长短不同的事物。
- 句意:他们能看透事物大小、寿命长短的本质区别。
- “欲闻寂时声,黄钟在龙笋”:
- 字词:“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,声音宏大;“龙笋”,指悬挂钟磬的木架。
- 句意:想要听到寂静中的声音,就如同黄钟悬挂在龙笋上等待被敲响。
现代译文
虚名耽误了那些有抱负的人,
古往今来这事儿真让人又可笑又怜悯。
有人为虚名奔波万里客死他乡归葬,
有人虽读了五车之书学问堆积如山。
怎知道贫寒人家中,
有人修身能与天地的法则相匹配。
秦少章和晁子实两位贤良之士,
个人道德修养十分严谨。
我想与他们深入交往,
如同失去知音渴望交流。
他们能在喧闹中寻求寂静之道,
这种道有着引导人的力量。
监狱门口能听到鞭打犯人的声音,
市场上混杂着嘲笑的嘈杂声。
秦、晁二人却能安贫乐道,
他们的美德如藏在石中的美玉散发着光芒。
他们能看透事物大小、寿命长短的本质,
想要听到寂静中的声音,
就像黄钟悬挂在龙笋上等待被敲响。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但也存在一些追逐虚名、浮躁的风气。秦少章和晁子实都是当时有一定才华和品德的人,他们在喧嚣的环境中能坚守自我,追求内在的修养。这首诗是黄庭坚次韵孙子实题少章寄寂斋之作,通过诗歌表达对二人的赞赏以及对内在精神追求的倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抽琴去轸”“曲肱”“鹏鷃”“椿槿”“黄钟”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 对比鲜明:将追求虚名者的奔波与秦、晁二人在衡门下的修身养性形成对比,将喧闹的环境如“狱户闻笞榜,市声杂嘲辴”与二人的“对曲肱”安贫乐道形成对比,突出了二人坚守内在之道的难能可贵。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“圭玉发石蕴”形象地描绘出秦、晁二人的美德如同藏在石头里的美玉,自然地散发着光芒。
- 意境营造:通过对喧闹场景如监狱和市场的描写,以及秦、晁二人在其中安贫乐道的刻画,营造出一种在喧嚣中寻求寂静、坚守自我的意境,表达了诗人对这种精神境界的向往和推崇。
常见问题
《次韵孙子实题少章寄寂斋》的作者和朝代是什么?
《次韵孙子实题少章寄寂斋》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵孙子实题少章寄寂斋》主要写了什么?
这首诗主要围绕虚名与内在修养展开探讨。诗人认为虚名误人,而像秦、晁两位美士能在喧嚣中坚守自我、追求内在之道。诗中对二人的品德和学识表示赞赏,同时表达了诗人对内在精神追求的重视,以及对能于喧闹中体悟寂静之道的推崇。
《次韵孙子实题少章寄寂斋》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但也存在一些追逐虚名、浮躁的风气。秦少章和晁子实都是当时有一定才华和品德的人,他们在喧嚣的环境中能坚守自我,追求内在的修养。这首诗是黄庭坚次韵孙子实题少章寄寂斋之作,通过诗歌表达对二人的赞赏以及对内在精神追求的倡导。
《次韵孙子实题少章寄寂斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抽琴去轸”“曲肱”“鹏鷃”“椿槿”“黄钟”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 对比鲜明 :将追求虚名者的奔波与秦、晁二人在衡门下的修身养性形成对比,将喧闹的环境如“狱户闻笞榜,市声杂嘲辴”与二人的“对曲肱”安贫乐道形成对比,突出了二人坚守内在之道的难能可贵。...