这首诗围绕采摘的梅花展开,以幽默戏谑的口吻,借司马相如和卓文君的典故,表达出要将梅花送给晁深道的想法,展现出诗人风趣的一面。
以梅馈晁深道戏赠二首 其一
带叶连枝摘未残,依依茶坞竹篱间。
相如病渴应须此,莫与文君蹙远山。
相如病渴应须此,莫与文君蹙远山。
简要说明
逐句注释
- “带叶连枝摘未残”:
- 字词:“未残”,指梅花还未衰败。
- 句意:带着叶子连着枝条采摘下尚未衰败的梅花。
- “依依茶坞竹篱间”:
- 字词:“依依”,形容树枝轻柔随风摇动的样子;“茶坞”,种茶的山坳。
- 句意:这些梅花轻柔地生长在茶坞和竹篱之间。
- “相如病渴应须此”:
- 字词:“相如”,指司马相如;“病渴”,司马相如有消渴病(糖尿病),这里借指对美好事物的渴望。
- 句意:司马相如若患消渴病应该需要这梅花来慰藉。
- “莫与文君蹙远山”:
- 字词:“文君”,指卓文君;“蹙远山”,皱眉,古代女子有以黛画眉如远山之形的妆容,这里指卓文君若因梅花而皱眉不悦。
- 句意:可不要因为这梅花让卓文君皱起眉头不开心。
现代译文
带着叶子连着枝条,把那尚未衰败的梅花摘下,
它们轻柔地生长在茶坞和竹篱之间。
司马相如要是犯了消渴病,应该需要这梅花,
可别因为它让卓文君皱起眉头不开心啦。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他与晁深道交好。这首诗是他采摘梅花准备送给晁深道时所作。具体创作时间不详,但从诗中“戏赠”二字可以看出,是诗人在轻松的情境下,以诙谐的方式赠送友人礼物时写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马相如和卓文君的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。以司马相如“病渴”来暗示晁深道对梅花的渴望,使表达更委婉含蓄又富有雅趣。
- 拟人:将梅花赋予人的情感,仿佛它能引发卓文君的情绪变化,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言幽默风趣,充满生活气息。“戏赠”的口吻贯穿全诗,使整首诗轻松俏皮,拉近了与友人的距离。
- 意境营造:通过描绘梅花生长的环境“茶坞竹篱间”,营造出一种清幽雅致的氛围。同时,结合典故的运用,为诗歌增添了浪漫的色彩,展现出一种别具一格的意境。
常见问题
《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》的作者和朝代是什么?
《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕采摘的梅花展开,以幽默戏谑的口吻,借司马相如和卓文君的典故,表达出要将梅花送给晁深道的想法,展现出诗人风趣的一面。
《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他与晁深道交好。这首诗是他采摘梅花准备送给晁深道时所作。具体创作时间不详,但从诗中“戏赠”二字可以看出,是诗人在轻松的情境下,以诙谐的方式赠送友人礼物时写下此诗。
《以梅馈晁深道戏赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和卓文君的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。以司马相如“病渴”来暗示晁深道对梅花的渴望,使表达更委婉含蓄又富有雅趣。 拟人 :将梅花赋予人的情感,仿佛它能引发卓文君的情绪变化,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言幽默风趣,充满生活气息。“戏赠”的口吻贯穿全诗,使整首诗轻松俏皮,拉近了与友人的距离。 意境营造 :通过...