记梦

· 黄庭坚

众真绝妙拥灵君,晓然梦之非纷纭。
窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙。
借问琵琶得闻否,灵君色庄妓摇手。
两客争棋烂斧柯,一儿坏局君不呵。
杏梁归燕语空多,奈此云窗雾阁何。

简要说明

这首诗围绕一个梦境展开,描绘了梦中众仙女簇拥灵君的奇幻场景,有美丽的自然景象,也有诸多人物活动,如琵琶演奏、客人下棋等,整体充满了奇幻色彩,同时结尾流露出一种虚幻、无奈的情绪。

逐句注释

  • “众真绝妙拥灵君,晓然梦之非纷纭”:
    • 字词:“众真”,指众仙女;“灵君”,梦境中的一个重要人物,可能是仙界之主一类;“晓然”,清楚明白;“纷纭”,杂乱。
    • 句意:众多绝妙的仙女簇拥着灵君,我清楚这是一场梦,并非杂乱无章。
  • “窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙”:
    • 字词:“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里形容远山如美人的眉毛;“榴花”,石榴花。
    • 句意:窗外的远山就像美人的眉黛,宴席上的石榴花好似仙女们的舞裙。
  • “借问琵琶得闻否,灵君色庄妓摇手”:
    • 字词:“色庄”,神色庄重;“妓”,这里指仙女歌妓。
    • 句意:我询问是否能听到琵琶声,灵君神色庄重,歌妓们摇手示意。
  • “两客争棋烂斧柯,一儿坏局君不呵”:
    • 字词:“烂斧柯”,用了王质烂柯的典故,传说王质上山砍柴,看两童子下棋,等棋局结束,斧头柄都烂了,人间已过多年;“呵”,呵斥。
    • 句意:两位客人正在争着下棋,如同王质遇到的情况,一个小孩弄坏了棋局,灵君也不呵斥。
  • “杏梁归燕语空多,奈此云窗雾阁何”:
    • 字词:“杏梁”,用杏木做的屋梁,常指华丽的房屋;“云窗雾阁”,云雾缭绕的楼阁,指仙境。
    • 句意:归巢的燕子在华丽的屋梁上徒然叽叽喳喳,面对这云雾缭绕的楼阁又能怎样呢。

现代译文

众多绝妙的仙女簇拥着灵君,
我清楚这梦并非杂乱无章。
窗外的远山好似美人眉黛,
宴席上石榴花如仙女舞裙。
我询问能否听到琵琶声响,
灵君神色庄重歌妓却摇手。
两位客人争着下棋如烂柯,
小孩弄坏棋局灵君也不呵。
归巢燕子在梁上徒然多语,
面对这云雾楼阁又能如何。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历生活挫折、内心苦闷时所作。梦境往往是人们内心潜意识的反映,他通过记录这个奇幻的梦境,或许是想在虚幻的世界中寻找精神寄托,或是借此抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“烂斧柯”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,暗示时光的虚幻和梦境的超脱现实。
    • 比喻:“窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙”将远山比作眉黛,榴花比作舞裙,生动形象地描绘出梦境中景色的美丽与奇幻,给人以丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有诗意,如“眉黛”“舞裙”“云窗雾阁”等词语的运用,营造出一种空灵、奇幻的氛围。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一个奇幻、空灵的梦境世界,有仙女簇拥、美景如画、人物活动等元素,给人一种神秘而美妙的感觉。然而,结尾“杏梁归燕语空多,奈此云窗雾阁何”又透露出一种虚幻、无奈的情绪,使梦境的美好与现实的无奈形成对比,深化了诗歌的内涵。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首诗围绕一个梦境展开,描绘了梦中众仙女簇拥灵君的奇幻场景,有美丽的自然景象,也有诸多人物活动,如琵琶演奏、客人下棋等,整体充满了奇幻色彩,同时结尾流露出一种虚幻、无奈的情绪。

《记梦》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历生活挫折、内心苦闷时所作。梦境往往是人们内心潜意识的反映,他通过记录这个奇幻的梦境,或许是想在虚幻的世界中寻找精神寄托,或是借此抒发内心复杂的情感。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“烂斧柯”运用王质烂柯的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,暗示时光的虚幻和梦境的超脱现实。 比喻 :“窗中远山是眉黛,席上榴花皆舞裙”将远山比作眉黛,榴花比作舞裙,生动形象地描绘出梦境中景色的美丽与奇幻,给人以丰富的想象空间。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意,如“眉黛”“舞裙”“云窗雾阁”等词语的运用,营造出一种空灵、奇幻的氛围...