李太白匹配金钱记・太平令

此曲围绕五十文开元通宝展开，讲述其成就了一对美好夫妻的姻缘。表达了主人公一生荣耀、与伴侣白头偕老的愿望，同时流露出对圣朝的感恩以及不知如何报答隆恩的感慨。

• “这都是五十文开元通宝，成就下美夫妻三月桃夭”：
  • 字词：“开元通宝”，唐代货币；“桃夭”，出自《诗经·周南·桃夭》，原指女子出嫁，这里形容夫妻婚姻美好。
  • 句意：就是这五十文开元通宝，促成了这对美好夫妻的婚姻。
• “从今后一生荣耀，双双的齐眉到老”：
  • 字词：“齐眉到老”，源自“举案齐眉”的典故，形容夫妻互相尊敬，共同生活到老。
  • 句意：从今往后这对夫妻一生都会荣耀，能够相敬如宾地白头偕老。
• “想草茅遇遭这圣朝，呀，知甚日报隆恩补报”：
  • 字词：“草茅”，指在野之人，这里是主人公自谦之词；“圣朝”，指当时的朝代；“隆恩”，深厚的恩情。
  • 句意：想到自己这样的草野之人遇到了这样的圣明之朝，唉，真不知道什么时候才能报答圣朝的深厚恩情。

就是这五十文开元通宝，
成就了这对美好夫妻的美满姻缘。
从今往后他们一生都会荣耀，
夫妻二人能够相敬如宾白头偕老。
想想我这样的草野之人遇上了圣明之朝，
唉，真不知道什么时候才能报答这深厚的恩情。

乔吉生活在元代，元代社会阶层分化明显，文人地位相对较低。此曲创作背景可能是基于元代民间一些围绕金钱促成姻缘的故事。具体到这首曲子，虽难以确切知晓创作的具体契机，但可以推测乔吉可能听闻或有感于类似以少量金钱成就美好姻缘的故事，结合自己对圣朝的某种情感，写下了这首曲子，表达对美好生活的向往和对圣恩的感恩。

• 表现手法：
  • 用典：“桃夭”和“齐眉到老”两个典故的运用，使曲子在表达上更加典雅、含蓄，增添了文化底蕴。通过引用《诗经》和“举案齐眉”的典故，形象地描绘出夫妻婚姻的美好与和谐。
  • 叙事抒情结合：曲子先叙述五十文开元通宝成就美夫妻的故事，然后抒发主人公对未来美好生活的期许以及对圣朝的感恩之情。叙事为抒情做铺垫，使情感的抒发更加自然、真挚。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间色彩。“呀”等语气词的使用，使曲子更具口语化特点，读起来朗朗上口，容易引起读者或听众的共鸣。
• 主题表达：通过简单的故事和直白的情感抒发，表达了普通民众对美好生活的向往以及对所处时代的感恩之情。主题鲜明，情感质朴，具有一定的现实意义和感染力。