这首诗是黄庭坚在东观阅读未见之书时所作,描绘了东观藏书的丰富和重要地位,表达了自己受皇帝恩许得以观书的荣幸,展现出诗人出身寒微却受天子赏识的感恩,最后表明愿以自己的学识为皇帝出谋划策、补正过失的志向。
东观读未见书
汉规群玉府,东观近宸居。
诏许无双士,来观未见书。
皇文开万卷,家学陋三余。
竹帛森延阁,星辰绕直庐。
诸生起孤贱,天子自吹嘘。
愿以多闻力,论思补帝裾。
诏许无双士,来观未见书。
皇文开万卷,家学陋三余。
竹帛森延阁,星辰绕直庐。
诸生起孤贱,天子自吹嘘。
愿以多闻力,论思补帝裾。
简要说明
逐句注释
- “汉规群玉府,东观近宸居”:
- 字词:“汉规”,汉代的规制;“群玉府”,传说中仙人藏书的地方,这里指藏书丰富的地方;“宸居”,帝王居住的地方。
- 句意:东观按照汉代的规制建造,如同仙人的藏书府,它靠近皇帝居住的地方。
- “诏许无双士,来观未见书”:
- 字词:“诏许”,皇帝下诏允许;“无双士”,才能独一无二的人,这里是诗人自谦的说法。
- 句意:皇帝下诏允许我这个不才之人,来观看未曾见过的书籍。
- “皇文开万卷,家学陋三余”:
- 字词:“皇文”,皇家的文献典籍;“陋”,显得浅薄;“三余”,指三国董遇所说的冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间读书。
- 句意:皇家的文献典籍有万卷之多,相比之下,自己在家学中所读的书就显得太浅薄了。
- “竹帛森延阁,星辰绕直庐”:
- 字词:“竹帛”,指书籍;“森”,众多的样子;“延阁”,藏书的楼阁;“直庐”,官员值班休息的地方。
- 句意:东观的楼阁里,书籍密密麻麻地摆放着,就像夜空中的星辰环绕着官员值班的地方。
- “诸生起孤贱,天子自吹嘘”:
- 字词:“诸生”,这里是诗人自称;“孤贱”,出身寒微;“吹嘘”,赏识、提拔。
- 句意:我出身寒微,是天子赏识提拔了我。
- “愿以多闻力,论思补帝裾”:
- 字词:“多闻力”,丰富的学识;“论思”,议论思考;“帝裾”,皇帝的衣襟,代指皇帝的过失。
- 句意:我愿意凭借自己丰富的学识,为皇帝出谋划策,补正皇帝的过失。
现代译文
东观按照汉代规制建造,宛如仙人藏书府,它靠近皇帝的居所。
皇帝下诏允许我这个不才之人,来观看未曾见过的书籍。
皇家的文献典籍有万卷之多,我在家学中读的书实在浅薄。
东观楼阁里书籍密密麻麻,像星辰环绕着官员值班之处。
我出身寒微,是天子赏识提拔了我。
我愿凭借丰富学识,为皇帝出谋划策补正过失。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,朝廷重视文化建设,藏书丰富。东观是朝廷的藏书之所。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚受皇帝恩准得以到东观阅读珍贵书籍时所作。此时他深感自己出身平凡却能获此机会,内心充满对皇帝的感恩以及想要有所作为的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“群玉府”“三余”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了东观藏书的珍贵以及自己家学的浅薄。
- 对比:“皇文开万卷,家学陋三余”运用对比手法,将皇家丰富的藏书与自己在家所学进行对比,突出了东观藏书的浩瀚和自己学识的不足,从而更凸显出此次观书机会的难得。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“森”字形象地描绘出书籍众多的样子,“吹嘘”一词生动地表达出皇帝的赏识之意,使诗歌简洁而富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘了东观藏书的壮观景象,“竹帛森延阁,星辰绕直庐”营造出一种庄重、宏大且充满文化气息的意境,体现出皇家藏书的威严和重要性。同时,整首诗也传达出诗人感恩、励志的情感氛围,将诗人的心境与东观的环境相融合。
常见问题
《东观读未见书》的作者和朝代是什么?
《东观读未见书》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《东观读未见书》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚在东观阅读未见之书时所作,描绘了东观藏书的丰富和重要地位,表达了自己受皇帝恩许得以观书的荣幸,展现出诗人出身寒微却受天子赏识的感恩,最后表明愿以自己的学识为皇帝出谋划策、补正过失的志向。
《东观读未见书》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文化繁荣,朝廷重视文化建设,藏书丰富。东观是朝廷的藏书之所。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚受皇帝恩准得以到东观阅读珍贵书籍时所作。此时他深感自己出身平凡却能获此机会,内心充满对皇帝的感恩以及想要有所作为的决心。
《东观读未见书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“群玉府”“三余”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了东观藏书的珍贵以及自己家学的浅薄。 对比 :“皇文开万卷,家学陋三余”运用对比手法,将皇家丰富的藏书与自己在家所学进行对比,突出了东观藏书的浩瀚和自己学识的不足,从而更凸显出此次观书机会的难得。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。...