以天坛灵寿杖送莘老

· 黄庭坚

王屋千霜老紫藤,扶公休沐对亲朋。
异时驷马安车去,拄到天坛愿力能。

简要说明

这首诗是黄庭坚为送给莘老天坛灵寿杖而作,表达了对莘老的美好祝愿,希望此杖能陪伴莘老休息时与亲朋相聚,也祝愿莘老未来能安享富贵,凭借愿力拄着这根杖到达天坛。

逐句注释

  • “王屋千霜老紫藤”:
    • 字词:“王屋”,指王屋山,是著名的道教圣地;“千霜”,形容经历了很多年,霜代表岁月。
    • 句意:王屋山上历经多年风霜的老紫藤。这里说明制作灵寿杖的材料来自王屋山的老紫藤。
  • “扶公休沐对亲朋”:
    • 字词:“公”,对莘老的尊称;“休沐”,指官员的休息日;“对”,面对、陪伴。
    • 句意:这根杖可以在您休息时陪伴您与亲朋好友相聚。
  • “异时驷马安车去”:
    • 字词:“异时”,将来、他日;“驷马安车”,指四匹马拉的、可以安坐的车子,古代高官所乘之车,这里代表富贵、尊荣的出行方式。
    • 句意:将来您乘坐着驷马安车出行。
  • “拄到天坛愿力能”:
    • 字词:“天坛”,有多种说法,这里可能指王屋山的天坛峰;“愿力”,佛教用语,指发愿力行的力量,这里可理解为愿望、能力。
    • 句意:希望您凭借愿望和能力拄着这根杖到达天坛。

现代译文

王屋山上那历经多年风霜的老紫藤,
制成这根杖陪您在休息日与亲朋相伴。
将来您乘坐着驷马安车荣耀出行,
希望您能凭借心中愿力拄着它到达天坛。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛繁荣。“莘老”指孙觉,他与黄庭坚交往密切。这首诗是黄庭坚将用王屋山老紫藤制成的天坛灵寿杖送给孙觉时所作。具体创作时间难以精确考证,但应该是两人交往期间,黄庭坚通过送杖并赋诗表达对孙觉的情谊和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以“王屋千霜老紫藤”象征历经岁月沉淀的品质,寓意这根灵寿杖的珍贵和不凡,也象征着两人友谊的深厚和长久。同时,“驷马安车”象征着莘老未来的富贵尊荣。
    • 虚实结合:“王屋千霜老紫藤”是实写制作拐杖的材料,“异时驷马安车去,拄到天坛愿力能”则是虚写,是对莘老未来的美好期许和祝愿,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却饱含深情。没有过多华丽的辞藻,但每一句都表达出对莘老的真诚祝福,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祝福的意境。从现实中送上用王屋山老紫藤制成的灵寿杖,到想象莘老未来富贵出行并拄杖到达天坛,让读者感受到了诗人对友人的美好祝愿和真挚情谊。

常见问题

《以天坛灵寿杖送莘老》的作者和朝代是什么?

《以天坛灵寿杖送莘老》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以天坛灵寿杖送莘老》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为送给莘老天坛灵寿杖而作,表达了对莘老的美好祝愿,希望此杖能陪伴莘老休息时与亲朋相聚,也祝愿莘老未来能安享富贵,凭借愿力拄着这根杖到达天坛。

《以天坛灵寿杖送莘老》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛繁荣。“莘老”指孙觉,他与黄庭坚交往密切。这首诗是黄庭坚将用王屋山老紫藤制成的天坛灵寿杖送给孙觉时所作。具体创作时间难以精确考证,但应该是两人交往期间,黄庭坚通过送杖并赋诗表达对孙觉的情谊和祝福。

《以天坛灵寿杖送莘老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中以“王屋千霜老紫藤”象征历经岁月沉淀的品质,寓意这根灵寿杖的珍贵和不凡,也象征着两人友谊的深厚和长久。同时,“驷马安车”象征着莘老未来的富贵尊荣。 虚实结合 :“王屋千霜老紫藤”是实写制作拐杖的材料,“异时驷马安车去,拄到天坛愿力能”则是虚写,是对莘老未来的美好期许和祝愿,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,...