情人怨戏效徐庾慢体三首 其三

· 黄庭坚

障羞罗袂薄,承汗领巾红。
晚风斜虿发,逸艳照窗笼。
胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿。
倚壁生蛛网,年光如转蓬。

简要说明

这首诗以徐庾体描绘了一位女子的形象,先写女子的外貌装扮与姿态,展现其艳丽动人,后通过胡琴、宝瑟等意象营造氛围,最后以壁上生蛛网、年光如转蓬感叹时光流逝,传达出一种美人迟暮、青春易逝的感慨。

逐句注释

  • “障羞罗袂薄,承汗领巾红”:
    • 字词:“障羞”,遮挡羞涩;“罗袂”,丝绸的衣袖;“领巾”,领口的巾帕。
    • 句意:女子用轻薄的丝绸衣袖遮挡羞涩,领口的巾帕是红色的,用来承接香汗。
  • “晚风斜虿发,逸艳照窗笼”:
    • 字词:“虿发”,指女子梳的形如蝎子的发髻;“逸艳”,指艳丽动人的女子;“窗笼”,窗户。
    • 句意:晚风吹拂着女子倾斜的蝎子发髻,她艳丽的容颜映照在窗户上。
  • “胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿”:
    • 字词:“胡琴”,一种弦乐器;“抱明月”,怀抱胡琴如抱着明月,形容姿态;“宝瑟”,华丽的瑟;“阵归鸿”,弹奏宝瑟的声音如同归鸿成阵。
    • 句意:女子抱着胡琴,姿态宛如抱着明月,弹奏宝瑟的声音好似归鸿成阵。
  • “倚壁生蛛网,年光如转蓬”:
    • 字词:“倚壁”,靠着墙壁;“转蓬”,随风飘转的蓬草。
    • 句意:女子倚靠的墙壁生出了蛛网,时光如同随风飘转的蓬草般匆匆流逝。

现代译文

女子用轻薄罗袖遮挡娇羞,
领口红巾似承接她的香汗。
晚风吹斜她蝎子般的发髻,
艳丽容颜映照在窗户之上。
她抱胡琴的姿态宛如明月,
宝瑟声如归鸿成阵般悠扬。
倚靠的墙壁已生出了蛛网,
时光像转蓬般匆匆地流走。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,徐庾体是指南北朝时期徐陵、庾信所代表的一种诗风,特点是辞藻华丽、对仗工整。黄庭坚此诗明显是模仿徐庾体创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是黄庭坚在对传统诗风进行学习与借鉴时所作,借描绘女子形象来抒发时光易逝的感慨,同时展现自己对徐庾体诗风的掌握。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晚风斜虿发,逸艳照窗笼”是视觉描写,展现女子的外貌姿态;“胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿”是听觉描写,通过胡琴和宝瑟的声音营造氛围,视听结合,使女子形象更加生动立体。
    • 对比衬托:诗的前半部分极力描绘女子的艳丽动人,后半部分以“倚壁生蛛网,年光如转蓬”的衰败景象进行对比,衬托出时光流逝对美人的无情,强化了青春易逝的感慨。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了“罗袂”“领巾”“虿发”“胡琴”“宝瑟”等富有美感的词汇,符合徐庾体辞藻华丽的特点,同时又对仗工整,如“障羞罗袂薄,承汗领巾红”“胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种艳丽、美好的场景,描绘女子的青春美貌与优雅姿态,但随着“倚壁生蛛网,年光如转蓬”的出现,意境陡然转变为一种衰败、凄凉的氛围,将美人迟暮、时光易逝的感慨融入到意境之中,使读者产生强烈的共鸣。

常见问题

《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》的作者和朝代是什么?

《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》主要写了什么?

这首诗以徐庾体描绘了一位女子的形象,先写女子的外貌装扮与姿态,展现其艳丽动人,后通过胡琴、宝瑟等意象营造氛围,最后以壁上生蛛网、年光如转蓬感叹时光流逝,传达出一种美人迟暮、青春易逝的感慨。

《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,徐庾体是指南北朝时期徐陵、庾信所代表的一种诗风,特点是辞藻华丽、对仗工整。黄庭坚此诗明显是模仿徐庾体创作。具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是黄庭坚在对传统诗风进行学习与借鉴时所作,借描绘女子形象来抒发时光易逝的感慨,同时展现自己对徐庾体诗风的掌握。

《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“晚风斜虿发,逸艳照窗笼”是视觉描写,展现女子的外貌姿态;“胡琴抱明月,宝瑟阵归鸿”是听觉描写,通过胡琴和宝瑟的声音营造氛围,视听结合,使女子形象更加生动立体。 对比衬托 :诗的前半部分极力描绘女子的艳丽动人,后半部分以“倚壁生蛛网,年光如转蓬”的衰败景象进行对比,衬托出时光流逝对美人的无情,强化了青春易逝的感慨。 语言特色 :语言...