这首诗以细腻委婉的笔触描绘了一位女子的形象与她的情思,表达了女子对情人的哀怨之情,展现出一种哀怨、孤寂的情感基调。
情人怨戏效徐庾慢体三首 其二
翡翠钗梁碧,石榴裙折红。
隙光斜斗帐,香字冷薰笼。
闻道西飞燕,将随北固鸿。
鸳鸯会独宿,风雨打船蓬。
隙光斜斗帐,香字冷薰笼。
闻道西飞燕,将随北固鸿。
鸳鸯会独宿,风雨打船蓬。
简要说明
逐句注释
- “翡翠钗梁碧,石榴裙折红”:
- 字词:“翡翠钗梁”,用翡翠制成的发钗;“石榴裙”,一种红色裙子。
- 句意:女子头上翡翠制成的发钗泛着碧绿的光,身上石榴红的裙子褶皱鲜艳夺目。
- “隙光斜斗帐,香字冷薰笼”:
- 字词:“隙光”,从缝隙中透进来的光线;“斗帐”,一种小帐子;“香字”,香在薰笼中燃烧时形成的篆文形状;“薰笼”,用来熏香或烘干衣物的器具。
- 句意:从缝隙中斜射进来的光线照在斗帐上,薰笼里的香已经熄灭变冷。
- “闻道西飞燕,将随北固鸿”:
- 字词:“西飞燕”“北固鸿”,均为比喻,象征远方的人或游子。
- 句意:听说那西飞的燕子,将要跟随在北固山飞来的大雁一起远去。
- “鸳鸯会独宿,风雨打船蓬”:
- 字词:“鸳鸯”,常象征情侣;“船蓬”,船顶的遮盖物。
- 句意:原本该成双成对的鸳鸯如今只能独自栖息,风雨无情地敲打着船篷。
现代译文
女子头上翡翠发钗碧绿闪亮,
身上石榴红裙褶皱鲜艳动人。
缝隙中斜射的光线映着斗帐,
薰笼里的香篆早已冷却变凉。
听说那西飞的燕子,
将要跟随北固山的大雁一同远扬。
本该成双的鸳鸯如今独自宿眠,
风雨无情地敲打着船顶的篷帐。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这一时期诗词创作风格多样。“效徐庾慢体”表明这首诗是模仿南朝徐陵、庾信的风格创作的。徐庾二人的作品多以绮艳细腻著称。关于此诗具体创作时间和背景,并无明确详细记载,但推测可能是黄庭坚借这种风格来描写男女之情,或许他在生活中有所感触,从而创作了这首表达女子哀怨情思的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“西飞燕”“北固鸿”兴起女子对情人远行的哀怨,用鸳鸯本应成双却独宿来比喻女子的孤独寂寞,形象地传达出女子的情感。
- 情景交融:“隙光斜斗帐,香字冷薰笼”描绘了光线斜照、薰笼香冷的画面,营造出一种冷清孤寂的氛围,与女子内心的哀怨相融合;“风雨打船蓬”通过风雨击打船篷的景象,进一步烘托出女子的凄凉心境。
- 语言特色:语言华丽而细腻,如“翡翠钗梁碧,石榴裙折红”用鲜明的色彩描绘女子的服饰,生动地展现出女子的美丽。同时,用词精准,“冷”“打”等字,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从女子的服饰、室内的场景到对远方的想象,再到最后风雨中的孤独,层层递进,将女子的哀怨之情融入到具体的景象之中,使读者能深刻感受到她的情感世界。
常见问题
《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二》的作者和朝代是什么?
《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二》主要写了什么?
这首诗以细腻委婉的笔触描绘了一位女子的形象与她的情思,表达了女子对情人的哀怨之情,展现出一种哀怨、孤寂的情感基调。
《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这一时期诗词创作风格多样。“效徐庾慢体”表明这首诗是模仿南朝徐陵、庾信的风格创作的。徐庾二人的作品多以绮艳细腻著称。关于此诗具体创作时间和背景,并无明确详细记载,但推测可能是黄庭坚借这种风格来描写男女之情,或许他在生活中有所感触,从而创作了这首表达女子哀怨情思的诗作。
《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“西飞燕”“北固鸿”兴起女子对情人远行的哀怨,用鸳鸯本应成双却独宿来比喻女子的孤独寂寞,形象地传达出女子的情感。 情景交融 :“隙光斜斗帐,香字冷薰笼”描绘了光线斜照、薰笼香冷的画面,营造出一种冷清孤寂的氛围,与女子内心的哀怨相融合;“风雨打船蓬”通过风雨击打船篷的景象,进一步烘托出女子的凄凉心境。 语言特色 :语言华丽而细腻...