嘲小德

· 黄庭坚

中年举儿子,漫种老生涯。
学语啭春鸟,涂窗行暮鸦。
欲嗔王母惜,稍慧女兄夸。
解著潜夫论,不妨无外家。

简要说明

这首诗围绕诗人中年得子之事展开,生动描绘了幼子学语涂鸦的可爱模样,也提及家中长辈对孩子的疼爱与夸赞,最后表达了对孩子未来才学的期望,展现出诗人初为人父的喜悦与对孩子成长的美好愿景。

逐句注释

  • “中年举儿子,漫种老生涯”:
    • 字词:“举”,生育;“漫种”,随意播种,这里指晚年有子仿佛是随意播下的种子开启新的生活。
    • 句意:人到中年才生育儿子,这就像是随意种下种子开启了晚年的新生活。
  • “学语啭春鸟,涂窗行暮鸦”:
    • 字词:“啭”,鸟婉转鸣叫;“涂窗”,在窗户上涂鸦;“行暮鸦”,形容孩子在窗户上涂画的痕迹像黄昏时乱飞的乌鸦。
    • 句意:孩子学说话的声音像春天鸟儿婉转鸣叫,在窗户上涂鸦的痕迹就像黄昏时乱飞的乌鸦。
  • “欲嗔王母惜,稍慧女兄夸”:
    • 字词:“嗔”,发怒,生气;“王母”,指祖母;“女兄”,指姐姐。
    • 句意:(孩子调皮)想要嗔怪他时,祖母却心疼怜惜,孩子稍有聪慧的表现姐姐就会夸赞。
  • “解著潜夫论,不妨无外家”:
    • 字词:“解著”,能够撰写;“潜夫论”,东汉王符所著的一部政论著作;“外家”,指母族。
    • 句意:如果孩子将来能够像王符一样写出《潜夫论》那样的著作,有没有显赫的母族背景也无妨。

现代译文

人到中年才迎来儿子,
仿佛随意播下晚年生活的种子。
孩子学说话像春鸟婉转啼鸣,
在窗户上涂鸦似暮鸦胡乱飞行。
想责怪他时祖母心疼不已,
稍有聪慧姐姐就不停夸赞。
倘若他日后能写出《潜夫论》,
没有显赫母族背景也没关系。

创作背景

黄庭坚中年才得子,这在古代社会中对于延续家族血脉等有着重要意义。此时他或许经历了人生的起伏,对新生命的到来格外欣喜。这首诗创作于他中年得子之后,表达了他初为人父的喜悦心情,以及对孩子未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:将孩子学语比作“啭春鸟”,形象地写出孩子学语声音的清脆悦耳、活泼可爱;把孩子涂窗的痕迹比作“行暮鸦”,十分贴切地描绘出孩子涂鸦时随意、无序的状态,使画面跃然纸上。
    • 对比衬托:“欲嗔”与“王母惜”“女兄夸”形成对比,通过家人不同态度的衬托,突出了家人对孩子的疼爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,充满生活气息,如家常话语般亲切。没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出家庭生活场景和孩子的可爱形象。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重描写孩子的可爱模样和家庭氛围,洋溢着浓浓的喜悦之情;后半部分“解著潜夫论,不妨无外家”则表达了诗人对孩子未来才华的期许,情感真挚且深沉,从日常生活的描写自然过渡到对孩子的殷切期望。

常见问题

《嘲小德》的作者和朝代是什么?

《嘲小德》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《嘲小德》主要写了什么?

这首诗围绕诗人中年得子之事展开,生动描绘了幼子学语涂鸦的可爱模样,也提及家中长辈对孩子的疼爱与夸赞,最后表达了对孩子未来才学的期望,展现出诗人初为人父的喜悦与对孩子成长的美好愿景。

《嘲小德》的创作背景是什么?

黄庭坚中年才得子,这在古代社会中对于延续家族血脉等有着重要意义。此时他或许经历了人生的起伏,对新生命的到来格外欣喜。这首诗创作于他中年得子之后,表达了他初为人父的喜悦心情,以及对孩子未来的期望。

《嘲小德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :将孩子学语比作“啭春鸟”,形象地写出孩子学语声音的清脆悦耳、活泼可爱;把孩子涂窗的痕迹比作“行暮鸦”,十分贴切地描绘出孩子涂鸦时随意、无序的状态,使画面跃然纸上。 对比衬托 :“欲嗔”与“王母惜”“女兄夸”形成对比,通过家人不同态度的衬托,突出了家人对孩子的疼爱。 语言特色 :语言质朴自然,充满生活气息,如家常话语般亲切。没有华丽的...