题伯时天育骠骑图二首 其一

· 黄庭坚

玉花照夜今无种,枥上追风亦不传。
想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川。

简要说明

这首诗围绕李公麟所画的《天育骠骑图》展开,诗中先感慨像“玉花照夜”“枥上追风”这样的名马如今已无种、不流传,后借由画作想象出真龙般骏马在蒺藜沙、晚草迷川的背景下的神韵,表达了诗人对画中骏马风采的赞美以及对名马难再得的感慨。

逐句注释

  • “玉花照夜今无种,枥上追风亦不传”:
    • 字词:“玉花照夜”,唐玄宗的名马;“枥上追风”,指马厩中能追风的良马;“枥”,马槽。
    • 句意:像“玉花照夜”这样的名马如今已经没有后代,马厩中能追风的良马也不再流传于世。
  • “想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川”:
    • 字词:“真龙”,指真正的骏马;“蒺藜沙”,长着蒺藜的沙地;“迷川”,使河川都被遮蔽,形容草长得茂盛。
    • 句意:可以想象真正的骏马就如同这幅画所描绘的一样,在长满蒺藜的沙地,傍晚时分,茂盛的野草遮蔽了河川。

现代译文

像玉花照夜这样的名马如今已绝了后代,
马厩里能追风的良驹也不再有传承。
可以想见真正的骏马就如这画中所绘,
在长满蒺藜的沙地,傍晚野草遮蔽河川。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,李公麟(字伯时)是北宋著名画家。此诗是黄庭坚题在李公麟所画的《天育骠骑图》上的。北宋文化艺术繁荣,绘画创作活跃,黄庭坚与李公麟交往密切,看到这幅画作后有感而发写下此诗,借诗来表达对画作以及画中骏马形象的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“玉花照夜今无种,枥上追风亦不传”是实写,感慨现实中名马难寻;后两句“想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川”是虚写,由画作想象出骏马所处的环境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 衬托:以“玉花照夜”“枥上追风”这样现实中难再得的名马,衬托出画中骏马的不凡,突出了画作的高超技艺。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“今无种”“亦不传”直接表达出名马难寻的现状,“蒺藜沙晚草迷川”用简洁的文字勾勒出一幅苍茫的画面,生动形象且富有画面感。
  • 意境营造:通过对名马现状的感慨和对画中骏马背景的想象,营造出一种雄浑、沧桑的意境。既有对现实中名马消逝的遗憾,又有对画中骏马所展现出的壮美意境的赞美,使读者感受到诗歌中蕴含的历史感和艺术感染力。

常见问题

《题伯时天育骠骑图二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题伯时天育骠骑图二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题伯时天育骠骑图二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕李公麟所画的《天育骠骑图》展开,诗中先感慨像“玉花照夜”“枥上追风”这样的名马如今已无种、不流传,后借由画作想象出真龙般骏马在蒺藜沙、晚草迷川的背景下的神韵,表达了诗人对画中骏马风采的赞美以及对名马难再得的感慨。

《题伯时天育骠骑图二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,李公麟(字伯时)是北宋著名画家。此诗是黄庭坚题在李公麟所画的《天育骠骑图》上的。北宋文化艺术繁荣,绘画创作活跃,黄庭坚与李公麟交往密切,看到这幅画作后有感而发写下此诗,借诗来表达对画作以及画中骏马形象的独特感受。

《题伯时天育骠骑图二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“玉花照夜今无种,枥上追风亦不传”是实写,感慨现实中名马难寻;后两句“想见真龙如此笔,蒺藜沙晚草迷川”是虚写,由画作想象出骏马所处的环境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 衬托 :以“玉花照夜”“枥上追风”这样现实中难再得的名马,衬托出画中骏马的不凡,突出了画作的高超技艺。 语言特色 :语言简洁明快,用“今无种”“亦不传”直接表达...