这首诗是黄庭坚为李公麟(字伯时)所画的冯奉世获得大宛象龙图而作。诗中高度赞扬了冯奉世的才能与功绩,通过与甘延寿对比,突出冯奉世虽未获千户封爵,但却有大宛象龙这样的良马相伴,表达了对冯奉世的肯定与欣赏。
咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图
上党良家子,挽强如屈肘。
三十学春秋,岂为莎车首。
谁言冯光禄,不如甘延寿。
虽无千户封,乃得六龙友。
三十学春秋,岂为莎车首。
谁言冯光禄,不如甘延寿。
虽无千户封,乃得六龙友。
简要说明
逐句注释
- “上党良家子,挽强如屈肘”:
- 字词:“上党”,地名;“良家子”,旧指出身良家的子女,这里指冯奉世;“挽强”,拉硬弓。
- 句意:冯奉世是上党出身的良家子弟,拉硬弓就像弯曲手肘一样轻松。
- “三十学春秋,岂为莎车首”:
- 字词:“春秋”,这里泛指学问;“莎车首”,莎车是西域古国名,此处指莎车王之首。
- 句意:冯奉世三十岁学习学问,岂是只为了斩获莎车王的首级。
- “谁言冯光禄,不如甘延寿”:
- 字词:“冯光禄”,指冯奉世,他曾官至光禄大夫;“甘延寿”,西汉将领,曾与陈汤一起攻杀匈奴郅支单于。
- 句意:谁说冯奉世比不上甘延寿呢。
- “虽无千户封,乃得六龙友”:
- 字词:“千户封”,指受封食邑千户的爵位;“六龙”,这里指大宛象龙马,古代天子车驾用六匹马,称“六龙”,此处借指良马。
- 句意:冯奉世虽然没有获得千户的封爵,但却得到了大宛象龙这样的良马为伴。
现代译文
冯奉世是上党出身的良家子弟,
拉硬弓就像弯曲手肘般轻松。
他三十岁学习学问,
岂是只为了斩杀莎车王。
谁说冯奉世比不上甘延寿,
他虽没有获得千户的封爵,
却拥有大宛象龙这样的良马相伴。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,李公麟善画,这首诗是黄庭坚为李公麟所画的冯奉世获大宛象龙图而题咏。冯奉世是西汉名将,在西域颇有功绩。黄庭坚借题画诗来表达对冯奉世才能与遭遇的看法,反映出他对历史人物的关注与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将冯奉世与甘延寿进行对比,突出强调冯奉世的才能并不逊色于甘延寿,以这种对比来为冯奉世鸣不平。
- 用典:诗中多处运用典故,如“三十学春秋”“莎车首”“甘延寿”“千户封”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的观点。
- 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言直接表达对冯奉世的赞赏,没有过多的修饰,但却掷地有声,情感真挚。
- 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘画面,但通过对冯奉世事迹的叙述和评价,营造出一种历史的厚重感和对历史人物命运的感慨氛围,让读者感受到诗人对冯奉世的敬佩与惋惜之情。
常见问题
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》的作者和朝代是什么?
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为李公麟(字伯时)所画的冯奉世获得大宛象龙图而作。诗中高度赞扬了冯奉世的才能与功绩,通过与甘延寿对比,突出冯奉世虽未获千户封爵,但却有大宛象龙这样的良马相伴,表达了对冯奉世的肯定与欣赏。
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,李公麟善画,这首诗是黄庭坚为李公麟所画的冯奉世获大宛象龙图而题咏。冯奉世是西汉名将,在西域颇有功绩。黄庭坚借题画诗来表达对冯奉世才能与遭遇的看法,反映出他对历史人物的关注与思考。
《咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将冯奉世与甘延寿进行对比,突出强调冯奉世的才能并不逊色于甘延寿,以这种对比来为冯奉世鸣不平。 用典 :诗中多处运用典故,如“三十学春秋”“莎车首”“甘延寿”“千户封”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的观点。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的语言直接表达对冯奉世的赞赏,没有过多的修饰,但...