咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图

· 黄庭坚

笔端那有此,千里在胸中。
四蹄雷电去,一顾马群空。
谁能乘此物,超俗驾长风。
逸材归辔勒,岁在执徐同。

简要说明

这首诗是黄庭坚为李公麟(伯时)所画的太初所获大宛虎脊天马图而作。诗中盛赞画家的高超技艺,生动描绘出天马的神骏之姿,表达了对超凡逸才的向往,同时也感慨这样的逸才被束缚。

逐句注释

  • “笔端那有此,千里在胸中”:
    • 字词:“笔端”,指画家的画笔;“千里”,形容马奔跑起来能跨越千里的气势,这里也暗指画家心中有对千里马的深刻认知和想象。
    • 句意:画笔怎么能画出如此神骏的马呢,是因为画家胸中早有千里马的形象。
  • “四蹄雷电去,一顾马群空”:
    • 字词:“四蹄雷电去”,形容马奔跑速度极快,如同雷电闪过;“一顾马群空”,化用杜甫“一洗万古凡马空”之意,意思是这匹马回头一看,其他马都显得平庸了。
    • 句意:这匹马四蹄奔腾,如雷电般疾驰而去,它回头一望,其他马都黯然失色。
  • “谁能乘此物,超俗驾长风”:
    • 字词:“此物”,指天马;“超俗”,超脱世俗;“驾长风”,乘风而行。
    • 句意:谁能够驾驭这匹天马,超脱世俗,乘风驰骋呢?
  • “逸材归辔勒,岁在执徐同”:
    • 字词:“逸材”,指天马这样的超凡之才;“辔勒”,缰绳和马嚼子,象征束缚;“执徐”,古代纪年的名称,代表辰年。
    • 句意:这样的超凡之才却被缰绳束缚,时间就和辰年一样平常地过去。

现代译文

画笔怎能绘出如此神骏之马,
原来是画家胸中早有千里良驹。
它四蹄奔腾如雷电般飞驰而去,
回头一望便让其他马都失了颜色。
谁能够驾驭这匹天马,
超脱世俗,乘风翱翔。
可惜这超凡之才却被缰绳束缚,
时间如辰年一样平常地流逝。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,绘画艺术也达到了很高的水平。李公麟(伯时)是北宋著名画家,以画马著称。这首诗是黄庭坚看到李公麟所画的太初所获大宛虎脊天马图后有感而发。具体创作时间难以确定,但大致反映了黄庭坚对画家技艺的赞赏以及对超凡逸才的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“笔端那有此,千里在胸中”是虚写,强调画家心中的构思和想象;后两句“四蹄雷电去,一顾马群空”则是实写,生动地描绘出天马的形象和气势,虚实结合,使天马的形象更加立体。
    • 用典:“一顾马群空”化用杜甫的诗句,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了天马的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“四蹄雷电去”,以“雷电”来形容马的速度,生动形象;“超俗驾长风”则富有浪漫主义色彩,体现了诗人的想象力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、超凡脱俗的意境。通过对天马的描绘,展现出一种超越世俗的理想境界,同时“逸材归辔勒”又透露出一种对人才被束缚的惋惜之情,使意境更加深沉。

常见问题

《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》的作者和朝代是什么?

《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为李公麟(伯时)所画的太初所获大宛虎脊天马图而作。诗中盛赞画家的高超技艺,生动描绘出天马的神骏之姿,表达了对超凡逸才的向往,同时也感慨这样的逸才被束缚。

《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,绘画艺术也达到了很高的水平。李公麟(伯时)是北宋著名画家,以画马著称。这首诗是黄庭坚看到李公麟所画的太初所获大宛虎脊天马图后有感而发。具体创作时间难以确定,但大致反映了黄庭坚对画家技艺的赞赏以及对超凡逸才的感慨。

《咏伯时画太初所获大宛虎脊天马图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“笔端那有此,千里在胸中”是虚写,强调画家心中的构思和想象;后两句“四蹄雷电去,一顾马群空”则是实写,生动地描绘出天马的形象和气势,虚实结合,使天马的形象更加立体。 用典 :“一顾马群空”化用杜甫的诗句,增强了诗歌的文化内涵和表现力,突出了天马的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“四蹄雷电去”,以“雷电”来形...