这首诗是黄庭坚戏答友人陈季常所寄黄州山中连理松枝而作。诗中围绕友人寄来的松枝展开,展现出幽默诙谐的风格,既表达了对友人的牵挂,又调侃了松枝看似苍古却似有人间儿女情思的特点。
戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一
故人折松寄千里,想听万壑风泉音。
谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心。
谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心。
简要说明
逐句注释
- “故人折松寄千里,想听万壑风泉音”:
- 字词:“故人”,指老朋友,这里指陈季常;“万壑风泉音”,指风吹过山谷、泉水流动的声音,形容松涛声如同万壑中的风泉之音。
- 句意:老朋友从千里之外折下松枝寄给我,我仿佛能听到那松枝所在处万壑中风泉的声音。
- “谁言五鬣苍烟面,犹作人间儿女心”:
- 字词:“五鬣”,松针成簇,每簇五针,这里代指松树;“苍烟面”,形容松树历经岁月,有着苍古、幽远的样子;“儿女心”,指缠绵的情思。
- 句意:谁说这有着苍古幽远姿态的松树,还会有着人间儿女般的情思呢。
现代译文
老朋友从千里之外折下松枝寄给我,
我仿佛能听见那松枝所在处万壑中风泉的声音。
谁说这有着苍古幽远姿态的松树,
还会像人间小儿女一样有着缠绵的情思呢。
创作背景
黄庭坚与陈季常是好友,陈季常从黄州山中折下连理松枝寄给远在他处的黄庭坚。黄庭坚收到松枝后,有感而发写下这首诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是二人交往期间,体现了他们之间的深厚情谊与文人之间的雅趣互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:由友人寄来的松枝,诗人联想到松枝原来所在之处万壑风泉的声音,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌内容。
- 拟人手法:将松树拟人化,赋予它“人间儿女心”,使原本苍古的松树形象变得生动有趣,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,“戏答”的风格使得整首诗充满了诙谐幽默的气息,体现了文人之间轻松的交流氛围。
- 意境营造:通过对松枝的描写和联想,营造出一种既有山林清幽之境,又有人间温情的独特意境。既展现出大自然的宁静悠远,又体现出朋友之间情谊的真挚温暖,二者相互交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》的作者和朝代是什么?
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏答友人陈季常所寄黄州山中连理松枝而作。诗中围绕友人寄来的松枝展开,展现出幽默诙谐的风格,既表达了对友人的牵挂,又调侃了松枝看似苍古却似有人间儿女情思的特点。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚与陈季常是好友,陈季常从黄州山中折下连理松枝寄给远在他处的黄庭坚。黄庭坚收到松枝后,有感而发写下这首诗作为回应。具体创作时间虽难以精确,但应是二人交往期间,体现了他们之间的深厚情谊与文人之间的雅趣互动。
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :由友人寄来的松枝,诗人联想到松枝原来所在之处万壑风泉的声音,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌内容。 拟人手法 :将松树拟人化,赋予它“人间儿女心”,使原本苍古的松树形象变得生动有趣,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,“戏答”的风格使得整首诗充满了诙谐幽默的气息,体现了文人之间轻松的交流氛围。 意境营造...