王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答

· 黄庭坚

南枝北枝春事休,榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦,不应春能生许愁。

简要说明

这首诗是黄庭坚和王立之的唱和之作,以梅花落尽之景起笔,描绘出春日中榆柳的景象,后两句幽默调侃友人因作诗而消瘦,并非是春天引发了太多愁绪,整体情感诙谐风趣。

逐句注释

  • “南枝北枝春事休”:
    • 字词:“南枝北枝”,指梅花树的不同方位的枝条;“春事休”,意味着春天关于梅花的景致结束了。
    • 句意:梅花树上无论是南面的枝条还是北面的枝条,花期都已过,春天里梅花盛开的事已结束。
  • “榆钱可穿柳带柔”:
    • 字词:“榆钱”,榆树的果实,因其形状像铜钱而得名;“柳带”,指柳枝,柳枝细长如带。
    • 句意:榆钱串串仿佛可以穿起来,柳枝柔软随风飘荡。
  • “定是沈郎作诗瘦”:
    • 字词:“沈郎”,这里可能用了南朝诗人沈约的典故,沈约曾自述因忧愁而消瘦;这里指代王立之。
    • 句意:我猜想一定是你像沈约一样因为作诗而消瘦了。
  • “不应春能生许愁”:
    • 字词:“许”,如此,这么。
    • 句意:不应该是春天引发了你这么多的愁绪啊。

现代译文

梅花树上不管南枝北枝,花期都已过去,
榆钱像铜钱能被穿起,柳枝柔软随风飘。
我猜一定是你作诗累得身形消瘦,
不应是春天让你生出这么多忧愁。

创作背景

黄庭坚与王立之相互唱和诗作,王立之诗中报告梅花已落尽,黄庭坚便次韵戏答。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在春天梅花凋零之后,两人通过诗歌交流,展现出文人之间的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了梅花落尽与榆柳呈现生机的景象,形成对比,展现出春天不同阶段的景致变化。
    • 用典:“沈郎”运用典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式调侃友人因作诗而消瘦,使诗歌更具趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,“戏答”风格尽显,以轻松诙谐的语言与友人互动,体现出诗人与友人之间亲密的关系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,前两句描绘春日之景,后两句调侃友人,将景与情巧妙融合,使读者能感受到诗人在春日里与友人交流的欢快心情。

常见问题

《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》的作者和朝代是什么?

《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和王立之的唱和之作,以梅花落尽之景起笔,描绘出春日中榆柳的景象,后两句幽默调侃友人因作诗而消瘦,并非是春天引发了太多愁绪,整体情感诙谐风趣。

《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》的创作背景是什么?

黄庭坚与王立之相互唱和诗作,王立之诗中报告梅花已落尽,黄庭坚便次韵戏答。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在春天梅花凋零之后,两人通过诗歌交流,展现出文人之间的雅趣。

《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了梅花落尽与榆柳呈现生机的景象,形成对比,展现出春天不同阶段的景致变化。 用典 :“沈郎”运用典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式调侃友人因作诗而消瘦,使诗歌更具趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,“戏答”风格尽显,以轻松诙谐的语言与友人互动,体现出诗人与友人之间亲密的关系。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松愉悦的...