出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一

· 黄庭坚

城南名士遣春来,三月乃见腊前梅。
定知锁著江南客,故放绿阴春晚回。

简要说明

这首诗围绕王才元惠赠的梅花展开,表达了诗人对这意外之赠的惊喜与调侃。诗中借梅花在三月出现,猜测赠花之人将江南梅花“锁”住,待春晚才让其归来,充满了幽默诙谐的情趣。

逐句注释

  • “城南名士遣春来,三月乃见腊前梅”:
    • 字词:“城南名士”,指王才元;“遣春”,送来春天的气息,因为梅花被视为春天的使者;“腊前梅”,腊梅,通常在腊月前开花。
    • 句意:城南的名士王才元给我送来了春天的气息,可没想到在三月我才见到本应在腊前开放的梅花。
  • “定知锁著江南客,故放绿阴春晚回”:
    • 字词:“江南客”,指生长于江南的梅花;“绿阴春晚”,指暮春时节,绿树成荫。
    • 句意:我猜想一定是你把这来自江南的梅花“锁”了起来,故意等到暮春绿树成荫的时候才让它回来。

现代译文

城南的名士王才元给我送来了春的讯息,
可三月我才见到本该腊月前绽放的梅花。
我料想你一定是把这江南来的梅花锁住,
特意等到暮春绿树成荫时才让它回家。

创作背景

黄庭坚在参加礼部试院相关事务后,好友王才元赠送给他三种绝妙的梅花。此诗是黄庭坚收到梅花后,有感而发写下的三首戏答诗中的第一首。具体创作时间可能是在其任职期间,当时他身处试院,梅花的出现为他单调的试院生活增添了别样的情趣,于是他以幽默的笔触写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将梅花比作“江南客”,把王才元“锁”住梅花的行为赋予了人的情感和动作,生动形象地表现出梅花出现时间的意外,增添了诗歌的趣味性。
    • 想象:诗人发挥丰富的想象,猜测王才元故意把梅花“锁”起来,等到春晚才放回来,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,如“遣春”“锁著”“故放”等词语的运用,使整首诗读起来轻松活泼,体现了诗人豁达乐观的心境。
  • 意境营造:通过对梅花出现时间的意外描写,营造出一种新奇、有趣的意境。诗中虽未对梅花的形态进行细致描绘,但通过巧妙的构思和幽默的表达,让读者感受到了梅花带来的别样韵味,以及诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》的作者和朝代是什么?

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕王才元惠赠的梅花展开,表达了诗人对这意外之赠的惊喜与调侃。诗中借梅花在三月出现,猜测赠花之人将江南梅花“锁”住,待春晚才让其归来,充满了幽默诙谐的情趣。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚在参加礼部试院相关事务后,好友王才元赠送给他三种绝妙的梅花。此诗是黄庭坚收到梅花后,有感而发写下的三首戏答诗中的第一首。具体创作时间可能是在其任职期间,当时他身处试院,梅花的出现为他单调的试院生活增添了别样的情趣,于是他以幽默的笔触写下了这首诗。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将梅花比作“江南客”,把王才元“锁”住梅花的行为赋予了人的情感和动作,生动形象地表现出梅花出现时间的意外,增添了诗歌的趣味性。 想象 :诗人发挥丰富的想象,猜测王才元故意把梅花“锁”起来,等到春晚才放回来,使诗歌充满了奇幻色彩。 语言特色 :语言诙谐幽默,如“遣春”“锁著”“故放”等词语的运用,使整首诗读起来轻松活泼,体现了诗人豁达...