这首诗是黄庭坚题在李公麟(字伯时)所画的松下渊明图上的作品。诗中先回顾东晋南渡的艰难历史,接着借远公与陶渊明的典故,展现出一种超脱尘世的精神境界。表达了诗人对陶渊明幽尚情趣的赞赏,以及自己追求闲适、宁静心境的情感。
题伯时画松下渊明
终风霾八表,半夜失前山。
远公香火社,遗民文字禅。
虽非老翁事,幽尚亦可观。
松风自度曲,我琴不须弹。
客来欲开说,觞至不得言。
简要说明
逐句注释
- “南渡诚草草,长沙慰艰难”:
- 字词:“南渡”,指西晋灭亡后,晋元帝司马睿渡江南下,在建康(今南京)建立东晋;“草草”,仓促、慌乱;“长沙”,指陶侃,他曾任长沙太守,在东晋初期政局不稳时,有平定叛乱等功绩,稳定了局势。
- 句意:东晋南渡实在是仓促慌乱,幸亏有陶侃这样的人来慰藉这艰难的时局。
- “终风霾八表,半夜失前山”:
- 字词:“终风”,整日狂风;“霾”,本指空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象,这里作动词,笼罩;“八表”,八方之外,指整个天下;“失前山”,形容天色昏暗,连眼前的山都看不见了。
- 句意:整日狂风笼罩着整个天下,半夜里连眼前的山都看不见,描绘出局势的黑暗和动荡。
- “远公香火社,遗民文字禅”:
- 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他在庐山创立了白莲社,倡导净土法门,集合僧俗一百二十三人,共修净业;“香火社”,即白莲社;“遗民”,指东晋灭亡后,仍忠于晋室的人,这里主要指陶渊明;“文字禅”,以文字来表达禅意、佛理。
- 句意:慧远创立了白莲社,陶渊明等遗民用文字来表达禅意。
- “虽非老翁事,幽尚亦可观”:
- 字词:“老翁”,指陶渊明;“幽尚”,高雅的情趣、志向。
- 句意:虽然像白莲社、文字禅这类事情并非陶渊明主要关心的,但他高雅的情趣还是值得欣赏的。
- “松风自度曲,我琴不须弹”:
- 字词:“松风”,松树被风吹动发出的声音;“度曲”,谱曲、奏乐。
- 句意:松风自然地演奏出乐曲,我也就不需要再弹琴了。
- “客来欲开说,觞至不得言”:
- 字词:“觞”,酒杯。
- 句意:客人来了想要开口说话,可酒杯递到面前,竟说不出话来,表现出沉醉于当下意境的状态。
现代译文
东晋南渡实在是仓促慌乱,
幸亏有陶侃慰藉这艰难时局。
整日狂风笼罩着整个天下,
半夜里连眼前的山都看不见。
慧远创立了白莲社共修净业,
陶渊明等遗民用文字表达禅意。
虽然这些并非陶渊明所热衷,
但他高雅的情趣仍值得欣赏。
松风自然地演奏出美妙乐曲,
我也就无需再拨动琴弦弹奏。
客人来了本想开口畅所欲言,
可酒杯递到面前却无言以对。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。李公麟以擅长绘画著称,他画的松下渊明图展现了陶渊明身处松间的形象。黄庭坚为这幅画作题诗,借东晋的历史和陶渊明的形象,来表达自己在复杂现实中的心境和追求。他可能是借陶渊明的精神世界来慰藉自己,同时也对陶渊明所代表的那种超脱世俗的生活态度表示向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南渡”“长沙”“远公香火社”“遗民文字禅”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还以古喻今,含蓄地表达了诗人对时局的看法和自己的人生态度。
- 借景抒情:“松风自度曲,我琴不须弹”,借松风演奏乐曲这一自然之景,抒发了诗人内心的闲适与宁静,以及对自然之美的欣赏和融入。
- 语言特色:语言简洁精炼,用词精准。如“草草”“霾”等词,生动地描绘出东晋南渡时的慌乱和局势的黑暗。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。前半部分回顾历史,为后半部分营造的闲适意境做铺垫。后半部分通过松风、客人、酒杯等意象,构建出一个超脱尘世的场景,让读者感受到诗人内心的平静和对高雅情趣的追求。
常见问题
《题伯时画松下渊明》的作者和朝代是什么?
《题伯时画松下渊明》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题伯时画松下渊明》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚题在李公麟(字伯时)所画的松下渊明图上的作品。诗中先回顾东晋南渡的艰难历史,接着借远公与陶渊明的典故,展现出一种超脱尘世的精神境界。表达了诗人对陶渊明幽尚情趣的赞赏,以及自己追求闲适、宁静心境的情感。
《题伯时画松下渊明》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。李公麟以擅长绘画著称,他画的松下渊明图展现了陶渊明身处松间的形象。黄庭坚为这幅画作题诗,借东晋的历史和陶渊明的形象,来表达自己在复杂现实中的心境和追求。他可能是借陶渊明的精神世界来慰藉自己,同时也对陶渊明所代表的那种超脱世俗的生活态度表示向往。
《题伯时画松下渊明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南渡”“长沙”“远公香火社”“遗民文字禅”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,还以古喻今,含蓄地表达了诗人对时局的看法和自己的人生态度。 借景抒情 :“松风自度曲,我琴不须弹”,借松风演奏乐曲这一自然之景,抒发了诗人内心的闲适与宁静,以及对自然之美的欣赏和融入。 语言特色 :语言简洁精炼,用词精准。如“草草...