题伯时画顿尘马

· 黄庭坚

竹头抢地风不举,文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘,亦思归家洗袍袴。

简要说明

这首诗借观看李公麟(字伯时)所画的骏马图,表达了诗人在繁忙琐碎的公务中渴望摆脱尘俗、回归家园的心情。

逐句注释

  • “竹头抢地风不举”:
    • 字词:“竹头”,可能代指笔,古时毛笔多用竹管制作;“抢地”,触地,这里形容埋头处理事务的状态;“风不举”,有被束缚、施展不开之意,形容被琐事困扰。
    • 句意:自己埋头处理文书事务,像竹笔触地一样,被这繁忙的事务束缚,连风都吹不起来,毫无施展的空间。
  • “文书堆案睡自语”:
    • 字词:“案”,桌子,这里指办公桌;“睡自语”,在困极入睡时不自觉地说梦话。
    • 句意:文书堆积在桌子上,自己疲惫到极点,在睡梦中还不自觉地说着话。
  • “忽看高马顿风尘”:
    • 字词:“高马”,高大的骏马;“顿风尘”,摆脱风尘,骏马奔驰,扬起的尘土瞬间被抛在身后,有摆脱尘世纷扰之意。
    • 句意:忽然看到李公麟所画的骏马摆脱了风尘,显得那么潇洒自在。
  • “亦思归家洗袍袴”:
    • 字词:“袍袴”,长袍和裤子,代指身上沾染的官场、尘世的气息。
    • 句意:自己也不由得思念起回家,洗去身上沾染的尘俗之气。

现代译文

我埋头处理文书事务,被琐事束缚毫无自由,
文书堆积如山,我困极入睡还在梦呓不休。
忽然看到画中骏马潇洒地摆脱了风尘,
我也不禁思念起回家,洗净身上的袍服。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂,文人往往要应对各种政务和人事。李公麟是北宋著名画家,擅长画马。黄庭坚看到李公麟所画的骏马图,结合自己当时被繁忙公务所累的状态,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在任官职、处理繁杂事务期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了自己被文书事务困扰、疲惫不堪的状态,后两句则展现了画中骏马摆脱风尘的潇洒,通过这种对比,更加突出了诗人渴望摆脱尘世、回归宁静的心情。
    • 借物抒情:诗人借观看画中骏马,抒发了自己内心对自由、闲适生活的向往。以骏马摆脱风尘,象征自己想要摆脱官场的束缚和尘世的纷扰。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的生活状态和内心感受。如“竹头抢地风不举”“文书堆案睡自语”,用简洁的语言勾勒出一个被公务压得喘不过气的形象。
  • 意境营造:诗中前两句营造出一种压抑、疲惫的氛围,而后两句则通过骏马的形象,营造出一种洒脱、自由的意境。前后意境的转换,更深刻地表达了诗人内心的矛盾和渴望。整首诗将诗人的情感融入到不同的意境之中,使读者能够感同身受。

常见问题

《题伯时画顿尘马》的作者和朝代是什么?

《题伯时画顿尘马》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题伯时画顿尘马》主要写了什么?

这首诗借观看李公麟(字伯时)所画的骏马图,表达了诗人在繁忙琐碎的公务中渴望摆脱尘俗、回归家园的心情。

《题伯时画顿尘马》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时官场斗争复杂,文人往往要应对各种政务和人事。李公麟是北宋著名画家,擅长画马。黄庭坚看到李公麟所画的骏马图,结合自己当时被繁忙公务所累的状态,有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在任官职、处理繁杂事务期间。

《题伯时画顿尘马》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了自己被文书事务困扰、疲惫不堪的状态,后两句则展现了画中骏马摆脱风尘的潇洒,通过这种对比,更加突出了诗人渴望摆脱尘世、回归宁静的心情。 借物抒情 :诗人借观看画中骏马,抒发了自己内心对自由、闲适生活的向往。以骏马摆脱风尘,象征自己想要摆脱官场的束缚和尘世的纷扰。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...