这首诗题于李公麟(字伯时)所画的观鱼僧图上,诗中描绘了江边渔网带来腥味、日暮江空水寒的景象,展现出一种萧索凄凉之感,表达了画中僧人万念俱灰却仍心存旧念的复杂心境。
题伯时画观鱼僧
横波一网腥城市,日暮江空烟水寒。
当时万事心已死,犹恐鱼作故时看。
当时万事心已死,犹恐鱼作故时看。
简要说明
逐句注释
- “横波一网腥城市,日暮江空烟水寒”:
- 字词:“横波”,指在江面上撒开渔网;“腥城市”,使城市弥漫着鱼腥味;“烟水”,雾气笼罩的江水。
- 句意:在江面上撒开一网,打上来的鱼让城市都弥漫着腥味,日暮时分,江水空阔,雾气笼罩的江水透着寒意。
- “当时万事心已死,犹恐鱼作故时看”:
- 字词:“万事心已死”,表示对世间万事都已心灰意冷;“犹恐”,仍然担心;“故时看”,像过去一样看待。
- 句意:当时画中僧人对世间万事都已心灰意冷,但仍然担心自己会像过去一样看待这些鱼。
现代译文
在江面上撒下一网,
鱼的腥味弥漫了整座城市。
日暮时分,江水空荡,
烟水一片透着阵阵寒意。
当时僧人对万事都已心死,
却还害怕自己像从前那样看待鱼。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他与苏轼等人交好,政治上受到新党的打压。李公麟是北宋著名画家,黄庭坚为其画作题诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的情感来看,可能是黄庭坚在经历了仕途挫折、人生磨难后所作,借题画诗来表达一种历经沧桑后的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了“横波一网腥城市,日暮江空烟水寒”的景象,通过对江边打渔场景以及日暮江景的描写,营造出一种凄凉、冷清的氛围,借此抒发内心的惆怅和失落之情。
- 心理刻画:后两句“当时万事心已死,犹恐鱼作故时看”深入刻画了画中僧人的心理。“万事心已死”表现出一种决绝的态度,但“犹恐”一词又透露出内心深处仍有难以割舍的旧念,细腻地展现出复杂矛盾的心境。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力。如“腥城市”三个字,生动地写出了鱼腥味的浓烈和扩散范围之广;“烟水寒”则用一个“寒”字,既描绘出江水的实际温度,又传达出一种内心的寒意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带苦涩的意境。前两句的景为后两句的情做铺垫,景中含情,情中有景,使读者能够深刻感受到诗人所传达出的那种历经世事、心灰意冷却又难以完全释怀的复杂情感。
常见问题
《题伯时画观鱼僧》的作者和朝代是什么?
《题伯时画观鱼僧》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题伯时画观鱼僧》主要写了什么?
这首诗题于李公麟(字伯时)所画的观鱼僧图上,诗中描绘了江边渔网带来腥味、日暮江空水寒的景象,展现出一种萧索凄凉之感,表达了画中僧人万念俱灰却仍心存旧念的复杂心境。
《题伯时画观鱼僧》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他与苏轼等人交好,政治上受到新党的打压。李公麟是北宋著名画家,黄庭坚为其画作题诗。此诗具体创作时间不详,但从诗的情感来看,可能是黄庭坚在经历了仕途挫折、人生磨难后所作,借题画诗来表达一种历经沧桑后的复杂心境。
《题伯时画观鱼僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了“横波一网腥城市,日暮江空烟水寒”的景象,通过对江边打渔场景以及日暮江景的描写,营造出一种凄凉、冷清的氛围,借此抒发内心的惆怅和失落之情。 心理刻画 :后两句“当时万事心已死,犹恐鱼作故时看”深入刻画了画中僧人的心理。“万事心已死”表现出一种决绝的态度,但“犹恐”一词又透露出内心深处仍有难以割舍的旧念,细腻地展现出复...