寄上叔父夷仲三首 其二

· 黄庭坚

艰难闻道有归音,部曲霜行璧月沉。
王春正月调玉烛,使星万里朝天心。
颇令山海藏国用,乃见县官恤民深。
经心陇蜀封疆守,必有人材备访寻。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的,表达了听闻叔父消息后的感受,描述了叔父的行程,赞颂了叔父为国家和百姓所做的贡献,同时对像叔父一样守护边疆的官员表示肯定,认为朝廷会寻访到合适的人才。

逐句注释

  • “艰难闻道有归音,部曲霜行璧月沉”:
    • 字词:“艰难”,这里可能指时局艰难;“部曲”,原指军队编制,这里指跟随叔父的部下;“霜行”,在霜雪中行进;“璧月”,圆月。
    • 句意:在艰难的时局中听闻叔父有了消息,他的部下在霜雪中行进,月亮也渐渐沉落。
  • “王春正月调玉烛,使星万里朝天心”:
    • 字词:“王春正月”,指正月,出自《春秋》“元年春王正月”;“调玉烛”,调和四时之气,象征太平;“使星”,使者之星,代指叔父;“天心”,指皇帝。
    • 句意:正月里万物调和,叔父作为使者万里迢迢去朝见皇帝。
  • “颇令山海藏国用,乃见县官恤民深”:
    • 字词:“山海”,指山海的资源;“县官”,这里指朝廷。
    • 句意:叔父能让山海的资源为国家所用,可见朝廷对百姓的体恤之情很深。
  • “经心陇蜀封疆守,必有人材备访寻”:
    • 字词:“经心”,用心;“陇蜀”,指甘肃、四川一带;“封疆守”,边疆的守卫官员。
    • 句意:用心守护陇蜀边疆的官员中,必定有朝廷可以寻访的人才。

现代译文

在艰难的时势里听闻叔父有了消息,
他的部下在霜雪中前行,明月渐渐西沉。
正月里万物调和一片太平景象,
叔父万里迢迢去朝见皇帝。
他能让山海的资源为国家所用,
可见朝廷对百姓关怀备至。
那些用心守护陇蜀边疆的官员,
必定有可供朝廷寻访的人才。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷面临着内忧外患等诸多问题。他的叔父黄夷仲是一位官员,在地方任职。这首诗创作于诗人听闻叔父消息之时,可能叔父当时正要入朝奏事,黄庭坚借此诗表达对叔父的关心和对国家事务的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“璧月沉”象征着时局的艰难和前途的未知;“使星”象征叔父肩负着重要使命。
    • 用典:“王春正月”引用《春秋》典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示着天下太平、秩序井然之意。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“调玉烛”生动形象地描绘出正月里太平祥和的景象,体现了诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:诗中通过描绘叔父在霜雪中行进、正月里调和玉烛等场景,营造出一种宏大且庄重的意境,既展现了时局的严峻,又表达了对国家前途的期许以及对叔父等官员的肯定。同时,整首诗将叙事、抒情和对国家事务的思考融为一体,具有较高的思想性和艺术性。

常见问题

《寄上叔父夷仲三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄上叔父夷仲三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄上叔父夷仲三首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的,表达了听闻叔父消息后的感受,描述了叔父的行程,赞颂了叔父为国家和百姓所做的贡献,同时对像叔父一样守护边疆的官员表示肯定,认为朝廷会寻访到合适的人才。

《寄上叔父夷仲三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时朝廷面临着内忧外患等诸多问题。他的叔父黄夷仲是一位官员,在地方任职。这首诗创作于诗人听闻叔父消息之时,可能叔父当时正要入朝奏事,黄庭坚借此诗表达对叔父的关心和对国家事务的关注。

《寄上叔父夷仲三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“璧月沉”象征着时局的艰难和前途的未知;“使星”象征叔父肩负着重要使命。 用典 :“王春正月”引用《春秋》典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示着天下太平、秩序井然之意。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“调玉烛”生动形象地描绘出正月里太平祥和的景象,体现了诗人深厚的文字功底。 意境营造 :诗中通过描绘叔父在霜雪中行进、正月里调和玉烛等...