寄上叔父夷仲三首 其一

· 黄庭坚

少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉。
庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心。
万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深。
梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的,主要表达了对叔父的关切与思念之情。诗中回顾了叔父早年的才华,感叹其中年仕途不顺,又描述了叔父家书传来儿女消瘦之状及山行艰难之景,最后以梦绕秦陇、寻觅汉节的想象,传达出对叔父命运的忧虑。

逐句注释

  • “少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉”:
    • 字词:“翰墨林”,指文坛;“陆沉”,比喻埋没不为人知,这里指仕途坎坷。
    • 句意:叔父年少时就在文坛有所建树,中年为官却几乎被埋没。
  • “庖丁解牛妙世故,监市履狶知民心”:
    • 字词:“庖丁解牛”,出自《庄子·养生主》,庖丁解剖了全牛,比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如,这里指叔父深谙世故;“监市履狶”,出自《庄子·知北游》,市场的经纪人通过踩猪来估量猪的肥瘦,比喻善于体察事物,这里指叔父了解民心。
    • 句意:叔父像庖丁解牛一样深谙世故,像监市履狶一样了解民心。
  • “万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深”:
    • 字词:“万里书”,指从远方寄来的书信。
    • 句意:从万里之外寄来的书信中得知儿女们都瘦了,十月在山中行走时冰雪深厚。
  • “梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处寻”:
    • 字词:“秦陇”,今陕西、甘肃一带;“汉节”,汉朝使者所持的符节,这里象征朝廷的信任和使命。
    • 句意:我的梦魂伴着月光绕着秦陇之地,像苏武的汉节上的毛都落尽了一样,叔父的使命不知在何处才能寻得结果。

现代译文

叔父年少时就在文坛功绩显著,
中年为官却几乎被埋没不为人知。
您像庖丁解牛般深谙世间世故,
似监市履狶一样了解百姓民心。
万里外书信传来儿女消瘦消息,
十月山中行走冰雪堆积得很深。
我的梦魂伴着月光绕秦陇之地,
如汉节落毛不知使命何处找寻。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。黄夷仲是黄庭坚的叔父,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是叔父在外地任职时,黄庭坚寄诗表达对叔父的牵挂。诗中体现了叔父的才能与坎坷境遇,以及黄庭坚对其命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“庖丁解牛”“监市履狶”“汉节”等典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了叔父的才能与见识,又委婉地表达了对叔父仕途的感慨。
    • 虚实结合:“万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深”是实写,通过书信内容和想象叔父的行程,描绘出其生活的艰难;“梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处在”是虚写,以梦魂的追寻,表达对叔父命运的忧虑和对其使命的关注。
  • 语言特色:语言精炼,表意深刻。如“少年有功翰墨林,中岁作吏几陆沉”,简洁地概括了叔父的人生经历,形成鲜明对比,突出其命运的变化。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对叔父经历的描述和自身梦境的展现,将对叔父的关切、同情与忧虑之情表达得深沉而动人。

常见问题

《寄上叔父夷仲三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄上叔父夷仲三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄上叔父夷仲三首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄给叔父黄夷仲的,主要表达了对叔父的关切与思念之情。诗中回顾了叔父早年的才华,感叹其中年仕途不顺,又描述了叔父家书传来儿女消瘦之状及山行艰难之景,最后以梦绕秦陇、寻觅汉节的想象,传达出对叔父命运的忧虑。

《寄上叔父夷仲三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。黄夷仲是黄庭坚的叔父,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是叔父在外地任职时,黄庭坚寄诗表达对叔父的牵挂。诗中体现了叔父的才能与坎坷境遇,以及黄庭坚对其命运的担忧。

《寄上叔父夷仲三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“庖丁解牛”“监市履狶”“汉节”等典故,使诗歌内涵丰富,既赞扬了叔父的才能与见识,又委婉地表达了对叔父仕途的感慨。 虚实结合 :“万里书来儿女瘦,十月山行冰雪深”是实写,通过书信内容和想象叔父的行程,描绘出其生活的艰难;“梦魂和月绕秦陇,汉节落毛何处在”是虚写,以梦魂的追寻,表达对叔父命运的忧虑和对其使命的关注。 语言特色 :语...