谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物

· 黄庭坚

玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残绕窗竹。

简要说明

这首诗是黄庭坚为感谢谢景叔赠送冬笋、雍酥、水梨三种食物而作。诗中对三种食物进行了生动描绘,表达了对友人馈赠的感激之情,同时也流露出对故园的思念。

逐句注释

  • “玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝”:
    • 字词:“玉人”,指谢景叔,这里是对友人的美称;“厨珍”,指厨房中的珍贵食物,即冬笋、雍酥、水梨。
    • 句意:友人怜惜我长期吃素食,赶忙送来这些美食自己却舍不得品尝。
  • “秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜”:
    • 字词:“秦牛”,秦国之地的牛,这里泛指肥壮的牛;“酥”,指雍酥;“汉苑”,汉代的宫苑,这里代指生长梨的地方;“甘泉”,汉代宫名,此处形容梨的甘甜;“得霜”,说明梨经过霜打,更显甘甜。
    • 句意:雍酥是用肥腻的秦牛之乳制成,洁白胜雪;那产自如同汉苑甘泉之地的水梨,经霜后格外甘甜。
  • “冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉”:
    • 字词:“斲(zhuó)”,砍、削;“春”,指冬笋;“豹文”,指冬笋壳上的纹路像豹纹;“解箨(tuò)”,剥去笋壳;“馔”,菜肴,这里作动词,意为做成菜肴;“寒玉”,形容冬笋的洁白如玉。
    • 句意:从冰下挖出一束束带着春意的冬笋,剥去有豹纹的笋壳,将其做成洁白如玉的菜肴。
  • “见他桃李忆故园,馋獠应残绕窗竹”:
    • 字词:“桃李”,这里指代美食;“馋獠”,对自己贪吃的戏称;“绕(rào)”,同“绕”。
    • 句意:看到这些美食就想起了故园,像我这贪吃的人恐怕会把窗边的竹子都吃光。

现代译文

友人怜惜我长期吃素,
赶忙送来美食自己却未品尝。
那雍酥是肥牛之乳制成,洁白胜雪,
产自佳处的水梨经霜后格外甜香。
从冰下挖出带着春意的冬笋,
剥去豹纹笋壳做成如玉的菜肴。
看到这些美食便想起故园,
像我这贪吃的人怕是要把窗竹吃光。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与谢景叔交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在谢景叔赠送冬笋、雍酥、水梨后,黄庭坚有感而发创作的,以表达对友人馈赠的谢意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“秦牛肥腻酥胜雪”将雍酥比作雪,形象地写出了雍酥的洁白和细腻;“豹文解箨馔寒玉”把冬笋比作寒玉,生动地描绘出冬笋的洁白和珍贵。
    • 用典:“汉苑甘泉”运用汉代宫苑和宫名的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示水梨的生长环境优越,品质上乘。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“冰底斲春”,一个“斲”字,生动地展现了挖冬笋的动作;“馋獠应残绕窗竹”以幽默诙谐的语言,写出了自己对美食的喜爱。
  • 意境营造:通过对美食的细致描绘,营造出一种温馨、愉悦的氛围。同时,尾联“见他桃李忆故园”又融入了对故园的思念之情,使诗歌的意境更加丰富深沉,既有对友人馈赠的感激之喜,又有淡淡的思乡之愁。

常见问题

《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》的作者和朝代是什么?

《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为感谢谢景叔赠送冬笋、雍酥、水梨三种食物而作。诗中对三种食物进行了生动描绘,表达了对友人馈赠的感激之情,同时也流露出对故园的思念。

《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与谢景叔交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,是在谢景叔赠送冬笋、雍酥、水梨后,黄庭坚有感而发创作的,以表达对友人馈赠的谢意。

《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“秦牛肥腻酥胜雪”将雍酥比作雪,形象地写出了雍酥的洁白和细腻;“豹文解箨馔寒玉”把冬笋比作寒玉,生动地描绘出冬笋的洁白和珍贵。 用典 :“汉苑甘泉”运用汉代宫苑和宫名的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示水梨的生长环境优越,品质上乘。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“冰底斲春”,一个“斲”字,生动地展现了挖...