次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二

· 黄庭坚

老惜交情别,追随车马勤。
临朝思共理,治郡复斯文。
讼息常休吏,民贫更劝分。
西湖十顷月,自比汉封君。

简要说明

这首诗是黄庭坚为友人崔伯易赠行之作。诗中表达了诗人对友情的珍惜与不舍,称赞了崔伯易在朝堂上能与他人共同理政、治理郡县时注重文化,还肯定了他使诉讼平息、劝人救济贫困百姓的为官之能,最后以西湖之景将崔伯易比作汉封君,表达了对他的赞誉。

逐句注释

  • “老惜交情别,追随车马勤”:
    • 字词:“老”,年老,此处体现诗人年纪渐长对友情更珍视;“追随”,追随,这里指自己殷勤相送;“勤”,频繁、殷勤。
    • 句意:我年老了更加珍惜这份友情,分别之际还殷勤地驾车追随相送。
  • “临朝思共理,治郡复斯文”:
    • 字词:“临朝”,在朝堂为官;“共理”,共同治理朝政;“治郡”,治理郡县;“斯文”,文化、礼乐制度。
    • 句意:你在朝堂时想着与众人共同治理好国家,治理郡县时又注重复兴文化。
  • “讼息常休吏,民贫更劝分”:
    • 字词:“讼息”,诉讼平息;“休吏”,让官吏休息,指政务不繁忙;“劝分”,劝人拿出财物救济他人。
    • 句意:你治理地方时诉讼平息,官吏常常可以休息,百姓贫困时你还劝人拿出财物救济。
  • “西湖十顷月,自比汉封君”:
    • 字词:“西湖”,具体所指可能是崔伯易任职之地的西湖;“汉封君”,汉代受封的贵族或官员。
    • 句意:你能在西湖十顷月色下悠然自得,你的风采堪比汉代受封的贤能之君。

现代译文

我年老了格外珍惜这份友情,分别时还驾车殷勤追随相送。
你在朝堂时想着与众人共同治理,治理郡县又注重复兴文化。
你让诉讼平息,官吏常能休息,百姓贫困你还劝人救济。
你在西湖十顷月色下悠然自在,风采可比汉代受封的贤君。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济问题,文人之间注重友情与文学交流。这首诗是黄庭坚为友人崔伯易赠行而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在两人分别之际,黄庭坚通过此诗表达对友人的情谊以及对其为官能力和品德的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“老惜交情别,追随车马勤”直接表达了诗人对友情的珍视和分别时的不舍之情,情感真挚浓烈。
    • 正面描写:诗中“临朝思共理,治郡复斯文。讼息常休吏,民贫更劝分”几句,正面描写崔伯易在朝堂和地方的为官表现,从理政、文化、政务、民生等多个方面进行夸赞,使人物形象具体可感。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“追随”“共理”“讼息”“劝分”等词语简洁而准确地表达出相应的行为和情境,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:最后“西湖十顷月,自比汉封君”营造出一种清幽、高雅的意境,将崔伯易置于西湖月色的美景之中,以“汉封君”作比,既表现出崔伯易的风采和地位,又增添了诗歌的文化底蕴和美感,使整首诗在赞扬友人的同时,也有一种悠然闲适的氛围。

常见问题

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为友人崔伯易赠行之作。诗中表达了诗人对友情的珍惜与不舍,称赞了崔伯易在朝堂上能与他人共同理政、治理郡县时注重文化,还肯定了他使诉讼平息、劝人救济贫困百姓的为官之能,最后以西湖之景将崔伯易比作汉封君,表达了对他的赞誉。

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治、经济问题,文人之间注重友情与文学交流。这首诗是黄庭坚为友人崔伯易赠行而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在两人分别之际,黄庭坚通过此诗表达对友人的情谊以及对其为官能力和品德的赞赏。

《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“老惜交情别,追随车马勤”直接表达了诗人对友情的珍视和分别时的不舍之情,情感真挚浓烈。 正面描写 :诗中“临朝思共理,治郡复斯文。讼息常休吏,民贫更劝分”几句,正面描写崔伯易在朝堂和地方的为官表现,从理政、文化、政务、民生等多个方面进行夸赞,使人物形象具体可感。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“追随”“共理”“讼息”“劝...