和游景叔月报三捷

· 黄庭坚

汉家飞将用庙谋,复我匹夫匹妇雠。
真成折棰禽胡月,不是黄榆牧马秋。
幄中已断匈奴臂,军前可饮月氏头。
愿见呼韩朝渭上,诸将不用万户侯。

简要说明

这首诗是黄庭坚为和友人游景叔的诗而作,主要围绕宋朝军队取得三次大捷展开。诗歌赞颂了宋军将领的谋略和英勇,表达了对收复失地、复仇雪恨的喜悦,以及期望边疆和平、匈奴臣服的愿望,体现出诗人的爱国情怀和对和平的期盼。

逐句注释

  • “汉家飞将用庙谋,复我匹夫匹妇雠”:
    • 字词:“汉家飞将”,原指汉朝名将李广,这里借指宋朝将领;“庙谋”,朝廷的谋略;“匹夫匹妇”,指普通百姓。
    • 句意:宋朝的将领运用朝廷的谋略,为普通百姓报了仇。
  • “真成折棰禽胡月,不是黄榆牧马秋”:
    • 字词:“折棰”,折断马鞭,形容轻易取胜;“禽”,通“擒”;“黄榆牧马秋”,古代北方少数民族常在秋天黄榆叶落后南下牧马、侵扰中原。
    • 句意:如今真的到了轻易就能擒获胡人的时候,而不是胡人南下牧马侵扰的秋天。
  • “幄中已断匈奴臂,军前可饮月氏头”:
    • 字词:“幄”,营帐;“断匈奴臂”,出自《汉书》,指汉朝切断匈奴与西域的联系;“饮月氏头”,《史记》记载,月氏王被匈奴所杀,匈奴王以月氏王的头骨为饮器,这里指宋军能战胜敌人。
    • 句意:营帐中已制定好策略切断了敌人的援助,军队面前可以战胜敌人。
  • “愿见呼韩朝渭上,诸将不用万户侯”:
    • 字词:“呼韩”,指匈奴呼韩邪单于,他曾向汉朝称臣并到长安朝见;“万户侯”,食邑万户的侯爵,代指高官厚禄。
    • 句意:希望能看到像呼韩邪单于那样的敌人首领到渭水边来朝见,各位将领也不必追求万户侯的封赏。

现代译文

宋朝的将领运用朝廷谋略,
为普通百姓报了心中仇恨。
如今真到轻易擒胡的时刻,
不再是胡人牧马侵扰之秋。
营帐中已定好破敌的良策,
军队前定能战胜那些敌人。
希望看到敌首来渭水朝拜,
将领们不必追求万户侯封。

创作背景

这首诗作于北宋时期,当时北宋与西夏等少数民族政权时有战事。游景叔向朝廷报告了三次大捷,黄庭坚便作此诗唱和。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在北宋边疆战事频繁、朝廷积极应对的背景下写成,诗人借此诗表达对胜利的欣喜和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉家飞将”“折棰禽胡”“断匈奴臂”“饮月氏头”“呼韩朝渭上”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 对比鲜明:“真成折棰禽胡月,不是黄榆牧马秋”将宋军胜利擒敌的时刻与以往胡人侵扰的时期进行对比,突出了此次大捷的重要意义和来之不易。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满了豪情壮志,如“幄中已断匈奴臂,军前可饮月氏头”等句,生动地展现出宋军的强大和胜利的信心。
  • 意境营造:通过对宋军胜利的描述和对和平愿景的表达,营造出一种激昂振奋、积极向上的意境,既体现了诗人对国家军事胜利的喜悦,又表达了对边疆和平、民族和睦的美好向往。

常见问题

《和游景叔月报三捷》的作者和朝代是什么?

《和游景叔月报三捷》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和游景叔月报三捷》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为和友人游景叔的诗而作,主要围绕宋朝军队取得三次大捷展开。诗歌赞颂了宋军将领的谋略和英勇,表达了对收复失地、复仇雪恨的喜悦,以及期望边疆和平、匈奴臣服的愿望,体现出诗人的爱国情怀和对和平的期盼。

《和游景叔月报三捷》的创作背景是什么?

这首诗作于北宋时期,当时北宋与西夏等少数民族政权时有战事。游景叔向朝廷报告了三次大捷,黄庭坚便作此诗唱和。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在北宋边疆战事频繁、朝廷积极应对的背景下写成,诗人借此诗表达对胜利的欣喜和对和平的渴望。

《和游景叔月报三捷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉家飞将”“折棰禽胡”“断匈奴臂”“饮月氏头”“呼韩朝渭上”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 对比鲜明 :“真成折棰禽胡月,不是黄榆牧马秋”将宋军胜利擒敌的时刻与以往胡人侵扰的时期进行对比,突出了此次大捷的重要意义和来之不易。 语言特色 :语言豪迈大气,充满了豪情壮志,如“幄...