再答元舆

这首诗是黄庭坚再次回应元舆之作。诗中先感慨元舆未能凭借权贵或以强硬手段为官，只能在仕途底层困顿，后提及元舆因作赋声名鹊起，二人偶然相聚把酒言欢。最后表达期望与元舆都能有所作为，得闲时能回归江南闲适生活，也蕴含着男儿若能建功立业后应适时归隐的思想。

• “君不能入身帝城结子公，又不能击强有如诸葛丰”：
  • 字词：“帝城”，指京城；“子公”，即史书中的楼护，字君卿，与谷永同为五侯上客，当时长安有“谷子云笔札，楼君卿唇舌”之说；“击强”，打击豪强；“诸葛丰”，西汉人，以执法严厉著称，敢于打击权贵。
  • 句意：你既不能像楼护那样进入京城结交权贵，又不能像诸葛丰那样以强硬手段打击豪强。
• “法当憔悴百僚底，五十天涯一秃翁”：
  • 字词：“憔悴”，同“憔悴”；“百僚”，百官。
  • 句意：按照常理就只能在百官中显得憔悴不堪，到了五十岁还像个天涯漂泊的秃老头。
• “问君何自今为郎，便殿作赋声摩空”：
  • 字词：“何自”，从何；“郎”，郎官；“便殿”，别殿；“摩空”，触到天空，形容声音响亮。
  • 句意：问你是凭借什么如今做了郎官，原来是在便殿作赋声名远扬。
• “偶然樽酒相劳苦，牛铎调与黄钟同”：
  • 字词：“樽酒”，杯酒；“劳苦”，慰劳；“牛铎”，牛铃，声音粗劣；“黄钟”，古代乐律十二律中的第一律，声音宏大庄严。
  • 句意：偶然间我们举杯相互慰劳，就像牛铃的音调与黄钟之声和谐共鸣。
• “安得朱轓各凭熊，江南楼阁白苹风，劝归啼鸟晓窗笼”：
  • 字词：“朱轓”，古代高官所乘车子两旁的红色障蔽；“凭熊”，指官员出行时的仪仗；“白苹风”，秋风。
  • 句意：怎能得到高官的待遇各自出行有仪仗相随，然后在江南的楼阁中享受着秋风，听着清晨窗外啼鸟劝人归来的声音。
• “男儿邂逅功补衮，鸟倦归巢叶归本”：
  • 字词：“邂逅”，偶然；“功补衮”，比喻纠正帝王的过失，建功立业；“叶归本”，树叶回归树根，比喻回归本源。
  • 句意：男子汉偶然间建立功业纠正帝王的过失，就像鸟儿疲倦了归巢、树叶飘落归根一样适时归隐。

你既不能像楼护那样到京城去结交权贵，
又不能像诸葛丰那样以强硬手段打击豪强。
照理就只能在百官中憔悴失意，
五十岁还成了天涯漂泊的秃老头。
问你如今怎么当上了郎官，
原来是在便殿作赋声名远扬。
偶然间我们举杯相互慰劳，
就像牛铃和黄钟之声和谐共鸣。
怎能各自拥有高官的待遇出行有仪仗，
然后在江南楼阁感受秋风，
聆听清晨窗外啼鸟劝归的声音。
男子汉若偶然间建功立业纠正帝王过失，
就该像倦鸟归巢、落叶归根一样适时隐退。

黄庭坚生活在北宋时期，当时政治环境复杂，党争不断。这首诗具体创作时间不详，但从诗的内容推测，是他与元舆交往过程中，针对元舆的仕途状况以及二人的情谊有感而发。元舆可能在仕途上起初并不顺利，后来因作赋得到一定的声名和官职，黄庭坚借此诗表达对他的看法以及自己的人生态度。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了楼护、诸葛丰等典故，通过这些历史人物的事迹，形象地阐述了不同的为官之道，同时也暗示了元舆在仕途上的境遇，使诗歌内涵更加丰富。
  • 对比鲜明：将元舆未能采用的两种为官方式与他实际的仕途不顺进行对比，突出他的坎坷；又将偶然相聚时两人的和谐情谊用“牛铎调与黄钟同”这一对比来体现，增加了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言质朴而又生动，以直白的表述展现出诗人对元舆的关切和自己的思考。如“五十天涯一秃翁”，形象地描绘出元舆的沧桑。
• 意境营造：诗的后半部分描绘了江南楼阁、白苹风、啼鸟等意象，营造出一种闲适、宁静的归隐意境，与前文对仕途的感慨形成对比，表达了诗人对功成身退的向往，使整首诗既有现实的感慨，又有超脱的情怀。