这首诗是黄庭坚为送别张天觉而作,高度赞扬了张天觉的才能、品格和见识。诗中描述了张天觉的仕途经历,展现了他的豪迈之气和高尚情怀,最后表达了送别之意和对他的牵挂。
送张天觉得登字
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有闲日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有闲日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
简要说明
逐句注释
- “张侯起巴渝,翼若垂天鹏”:
- 字词:“张侯”,指张天觉;“巴渝”,今重庆一带;“垂天鹏”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,比喻人志向远大、才能出众。
- 句意:张天觉从巴渝之地崛起,他的才能如同垂天之鹏一般。
- “历诋汉诸公,霜风拂觚棱”:
- 字词:“诋”,批评、指责;“汉诸公”,借指当时朝廷中的官员;“觚棱”,宫殿的屋角瓦脊,代指朝廷。
- 句意:张天觉敢于批评当时朝廷中的官员,其气势如同霜风拂过宫殿的屋角。
- “去国行万里,淡如云水僧”:
- 字词:“去国”,离开朝廷;“云水僧”,云游四方的和尚,比喻自由自在、淡泊名利。
- 句意:张天觉离开朝廷远行万里,心态却像云游四方的和尚一样淡泊。
- “归来头亦白,小试不尽能”:
- 字词:“小试”,稍微施展才能。
- 句意:归来时头发已经变白,只稍微施展了一下才能,并未完全发挥出他的能力。
- “湖海尚豪气,有人议陈登”:
- 字词:“湖海豪气”,形容人有豪迈的气概;“陈登”,三国时人,素有大志,为人爽朗,性格沈静,智谋过人。这里用陈登来比喻张天觉。
- 句意:张天觉依旧有着豪迈的气概,有人将他比作陈登。
- “持节三晋邦,典刑寄哀矜”:
- 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指张天觉奉命到三晋地区任职;“三晋邦”,指山西一带;“典刑”,法律、制度;“哀矜”,怜悯、同情。
- 句意:张天觉持节到三晋地区任职,在执行法律制度时怀有怜悯之心。
- “公家有闲日,禅窟问香灯”:
- 字词:“公家”,指官府的事务;“禅窟”,佛教修行的地方;“香灯”,佛前的灯烛,象征佛法。
- 句意:张天觉在处理完官府事务的闲暇时间,会到佛教修行的地方去探究佛法。
- “因来叙行李,斩寄老崖藤”:
- 字词:“行李”,行程;“斩寄”,砍下并寄给。
- 句意:因为你来与我叙说行程,我砍下老崖上的藤条寄给你。
现代译文
张天觉从巴渝之地崛起,
他的才能像垂天之鹏般出众。
他敢于批评朝廷中的官员,
气势如同霜风拂过宫殿屋角。
他离开朝廷远行万里,
心态却如淡泊的云水僧。
归来时头发已白,
仅小试身手,才能尚未施展尽。
他依旧有着豪迈的气概,
有人将他比作陈登。
他持节到三晋地区任职,
执行法律时怀有怜悯之心。
处理完公务的闲暇时光,
他会到禅窟探究佛法。
你来与我叙说行程,
我砍下老崖藤条寄给你。
创作背景
黄庭坚与张天觉交往密切。张天觉仕途坎坷,经历了被贬远行等波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在张天觉经历一番仕途起伏后,又要前往三晋地区任职,黄庭坚为其送别时所作,通过诗歌表达对张天觉的赞赏与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“垂天鹏”“陈登”等,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地展现了张天觉的才能和品格,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将张天觉的才能与他“小试不尽能”的现实遭遇进行对比,突出他未完全施展才华的遗憾;以“云水僧”的淡泊来衬托他面对仕途起伏的豁达心态。
- 语言特色:语言简洁有力,如“霜风拂觚棱”一句,生动地表现出张天觉敢于批评时政的气势;用词精准,通过“尚”“寄”等字,细腻地传达出张天觉的豪情与情怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种既豪迈又略带感慨的意境。前半部分描绘张天觉的才能和经历,展现出他的豪迈气概;后半部分则流露出对他仕途的感慨以及送别时的牵挂之情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对友人的赞赏与情谊。
常见问题
《送张天觉得登字》的作者和朝代是什么?
《送张天觉得登字》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《送张天觉得登字》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为送别张天觉而作,高度赞扬了张天觉的才能、品格和见识。诗中描述了张天觉的仕途经历,展现了他的豪迈之气和高尚情怀,最后表达了送别之意和对他的牵挂。
《送张天觉得登字》的创作背景是什么?
黄庭坚与张天觉交往密切。张天觉仕途坎坷,经历了被贬远行等波折。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在张天觉经历一番仕途起伏后,又要前往三晋地区任职,黄庭坚为其送别时所作,通过诗歌表达对张天觉的赞赏与送别之情。
《送张天觉得登字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“垂天鹏”“陈登”等,使诗歌内涵更加丰富,生动形象地展现了张天觉的才能和品格,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将张天觉的才能与他“小试不尽能”的现实遭遇进行对比,突出他未完全施展才华的遗憾;以“云水僧”的淡泊来衬托他面对仕途起伏的豁达心态。 语言特色 :语言简洁有力,如“霜风拂觚棱”一句,生动地表现出张...