谢郑闳中惠高丽画扇二首 其一

这首诗是黄庭坚为感谢郑闳中赠送高丽画扇而作。诗中表达了对高丽画扇的喜爱，强调画扇所展现的海外景象开阔了自己的眼界，比阅读记载鱼虫的博物书籍更有价值。

• “会稽内史三韩扇，分送黄门画省中”：
  • 字词：“会稽内史”，指东晋书法家王羲之，他曾任会稽内史；这里以会稽内史代指高雅之人。“三韩”，指古代朝鲜半岛南部的马韩、辰韩、弁韩，这里代指高丽。“黄门”，官名，这里指自己所在的官署。“画省”，尚书省的别称，也泛指宫廷中的官署。
  • 句意：高雅之人送来来自高丽的画扇，把它分送到我所在的官署之中。
• “海外人烟来眼界，全胜博物注鱼虫”：
  • 字词：“海外人烟”，指画扇上所描绘的高丽的人间景象。“博物注鱼虫”，指有关博物学的记载鱼虫的书籍，如张华的《博物志》。
  • 句意：画扇上展现的海外人间景象映入我的眼帘，这完全胜过阅读记载鱼虫的博物书籍。

高雅之人送来高丽的画扇，
分送到我所在的官署里边。
画扇上海外的人间景象映入我眼，
这可比阅读博物书中的鱼虫记载强多了。

黄庭坚生活在北宋时期，当时文化交流较为频繁，高丽的物品也流入中国。郑闳中赠送黄庭坚高丽画扇，黄庭坚便写下这首诗以表感谢。具体创作时间虽难以精确考证，但应是在黄庭坚任职期间，于官署中收到画扇后有感而发。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“会稽内史”这一典故，增添了诗歌的文化底蕴，赋予了赠送画扇这一行为高雅的意味。
  • 对比：将画扇所展现的“海外人烟”与“博物注鱼虫”进行对比，突出了画扇能让人直观感受海外景象的独特价值，强调了画扇的珍贵和带给自己的新奇体验。
• 语言特色：语言简洁明快，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却准确地表达了自己对画扇的喜爱和感激之情。
• 意境营造：通过对画扇上海外景象的描述，营造出一种开阔、新奇的意境，让读者仿佛也能随着诗人的视角，看到那充满异域风情的画面，感受到画扇带来的别样魅力。